Solo Una Noche Más

Só Mais Uma Noite

Por el asfalto caliente, curva, mente nubladaPelo asfalto quente, curva, mente turva
Como inundación, entonces, vuelvo, tipo lluvia de veranoComo enchente, então, volto, tipo chuva de verão
Sin emoción, ¿entiendes?, pesado el ritmoSem emoção, entende, pesado pique
Un cuerpo de un Ent, entre los cerdos enfermosUm corpo de um Ent, entre os porcos doente
Cerca de las hienas, las putas, los dilemasRente as hienas, as puta, os dilemas
Y los gusanos, cada uno con sus problemasE os vermes, cada um com seus problemas
Bajo la ventana, siento la brisaEu baixo o vidro, eu sinto a brisa
Respiro, abro, un botón de la camisaEu respiro, abro, um botão da camisa
Y voy, todos los díasE vou, todo dia
Donde la luz de la luna, es como anestesiaOnde a luz da lua, é como anestesia
El néon, el lodo, las chicas, el globoO néon, o lodo, as vadias, o globo
Agonía, todo, y los otros ríen, yo no soy de aquíAgonia, o todo, e os outro ri, eu não sou daqui
La verdad, ya ni sé, si me convertíNa real, já nem sei, se eu virei
En lo que abominaba, cuando nadie me escuchabaO que abominava, quando ninguém me escutava
Si el ojo brilla, igual que Hattori HanzōSe o olho brilha, igual Hattori Hanzō
Estilo plata, debe ser tristeza, la tristeza mata, amigoEstilo prata, deve ser banzo, tristeza mata, jão
Es un dos para caer en depresiónÉ um dois pra virar depressão

Es solo una noche más, vagabundoÉ só mais uma noite, vagabundo
Tengo que pagar unas cuentasTenho que pagar umas conta
Tratar de salvar el mundoTentar salvar o mundo
Si hay tiempo quiero ser felizSe der tempo eu quero ser feliz
Independiente del precioIndependente do preço
Independiente de cómoIndependente de como
Yo lo merezcoEu mereço

Antes hasta sonreía, hoyAntes eu ate sorria, hoje
Veo los vasos llenos, y a la gente vacíaVejo os copos cheios, e as pessoas vazias
Riendo alto, forzando alegríaRindo alto, forçando alegria
Yo, eh, ave maríaEu, heim, ave maria
Siento los apretones de mano, falsos, riendo los hermanos, falsosSinto os apertos de mão, falso, rindo os irmão, falso
Si está en el salvón, falso, ¿cómo puede ser tan falso?Se tá no salvão, falso, como pode ser tão falso?
Y el mundo quiere saber, cuál es mi movida, el vmbE o mundo quer saber, qual meu corre, o vmb
De los raps que me atacaron, ¿cuándo voy a responder?Dos rap que me atacou, quando eu vou responder
Mi sueño es grabar con quién, ¿por qué?Meu sonho é gravar com quem, por que?
Y solo quiero llorar por perder a mi primo por el VIHE eu só quero chorar por perder meu primo pro hiv
Lujuria y depresión, fiestaLuxuria e depressão, balada,
Apestando a tercera intención, conciencia pesadaFedendo à terceira intenção, consciência pesada
Feliz nada, es el dolor maquilladoFeliz nada, é a dor maquiada
Con labial rojo, descaradaDe batom vermelho, safada
Brillo, lentejuelas y plumasGlitter paetê e pluma
Mi hija con seis meses y no vi nadaMinha filha com seis mês e eu não vi porra nenhuma

Sí, tú tampoco entendiste nadaÉ, cê também não entendeu coisa alguma
Violentamente encantadora, fríamente acogedoraViolentamente encantadora, friamente aconchegante
Es el hábitat natural de los vampiros y el laberinto para el soñadorÉ o habitat natural dos vampiros e o labirinto pro sonhador