Cê Lá Faz Idéia

¿Tienes idea?

Cê Lá Faz Idéia

Tupac solía decirTupac já dizia
Algunas cosas nunca cambianAlgumas coisas nunca mudam
Algunas cosas nunca cambianAlgumas coisas nunca mudam

Ah, son las reglas del mundónAi, são regras do mundão
Perdí la cuenta de cuántos escondenPerdi as contas de quantos escondem
La bolsa si digo: ¿qué hora es?A bolsa se eu digo: que horas são?
Los taxistas preguntan más que los policías a míTaxista perguntam mais que policiais a mim
Sí, indescriptible lo malo que esSim, indescritível como é ruim
Nací villano, solo venenoNasci vilão só veneno
Con el estímulo que me danCom o incentivo que me dão
Estoy mal si no me convierto en memoErrado tô se eu não virar memo
Sudor en la cara, llevando currículum, amigoSuor na cara, levando currículo, cara
A pie porque donde vivo, el bus no paraA pé porque onde eu moro, o busu não para
Pie de barro, mediodíaPé de barro, meio dia
Inspirando chistes en los chicos, transpirando miedo en las tíasInspirando piada nos boy, transpirando medo nas tia
Hm, todo es tan obvioHã, tudo é tão óbvio
No ves y vas juntando ingredientes de la bomba relojCê não vê e vai juntando ingrediente da bomba relógio
Siento dolor, siento odioEu sinto dor, eu sinto ódio
Es caliente, sin ni siquiera saber el nombre de esa genteÉ quente, sem nem saber o nome dessa gente
Católica, de bien, hermosaCatólica, de bem, linda
Si ya notaste, y eso que ni siquiera mencioné mi color aúnSe já notou, e ó que eu nem falei a minha cor ainda

¿Tienes idea de lo que es ver, subir el vidrio?Cê lá faz ideia do que é ver, vidro subir
¿Alguien correr al verte?Alguém correr quando avistar você?
No, no tienes idea, no tienes idea, no tienes ideaNão, cê não faz ideia, não faz ideia, não faz ideia
¿Tienes idea de lo que es ver, subir el vidrio?Cê lá faz ideia do que é ver, vidro subir
¿Alguien correr al verte?Alguém correr quando avistar você?
No, no tienes idea, no tienes idea, no tienes ideaNão, cê não faz ideia, não faz ideia, não faz ideia

Ah, ah, explícale a la asistente socialAi, ai, explica pra assistente social
Que el padre de gente, igual a nosotrosQue pai de gente, igual a gente
No sabe usar la mente, solo el paloNão sabe usar a mente, só o pau
Que quien nos educa, en la escuela estatalQue quem educa nóis, na escola estadual
Nos recuerda todas las mañanas que gana pocoJoga na cara todas as manhãs que ganha mal
Es increíbleQue é incrível
Cuántos de nosotros nos sentamos al fondo del salón para ver si nos volvemos invisiblesQuantos de nóis sentam no fundo da sala pra ver se fica invisível
Calcula la pérdidaCalcula o prejuízo
Nuestros niños sueñan con tener el pelo liso cuando crezcanNossas crianças sonham que quando crescer vai ter cabelo liso
Sin debatir, hechoSem debater, fato
Que la fama de mi color cierra más puertas que el celador de un orfanatoQue a fama da minha cor fecha mais portas que zelador de orfanato
Sabes lo común que es, decir que el negro es ladrónCê sabe o quanto é comum, dizer que preto é ladrão
Antes de que sepamos qué esAntes memo de a gente saber o que é um
En boca de quienes apoyan, desprecian y se enorgullecenNa boca de quem apoia, desova e se orgulha
De la honestidad que nunca fue puesta a pruebaDa honestidade que nunca foi posta a prova
Quisiera verte ahí, holgazánEu queria te ver lá, tiriça
Para ver dónde meterías esa mierda de tu sentido de justiciaPra ver onde você ia enfiar essa merda do teu senso de justiça

¿Tienes idea de lo que es ver, subir el vidrio?Cê lá faz ideia do que é ver, vidro subir
¿Alguien correr al verte?Alguém correr quando avistar você?
No, no tienes idea, no tienes idea, no tienes ideaNão, cê não faz ideia, não faz ideia, não faz ideia
¿Tienes idea de lo que es ver, subir el vidrio?Cê lá faz ideia do que é ver, vidro subir
¿Alguien correr al verte?Alguém correr quando avistar você?
No, no tienes idea, no tienes idea, no tienes ideaNão, cê não faz ideia, não faz ideia, não faz ideia