Santa Cruz

Santa Cruz

Santa Cruz

Parece ayer, seis manos, un círculo de freeParece ontem, seis mano, uma roda de free
Es para ser (¡Ow!)É pra ser (Ow!)
Estoy aquí para competirTo aqui pra competir
Traje mi flow (¡Vení!)Trouxe meu flow (Chegaí!)
Me envolví para disfrutar sin miedoMe envolvi pra curtir sem medo
Junto a los labios babeados con un cigarro en el dedoJunto aos beiço babado com cigarro no dedo
Y boom, mi rima creció allíE pá, minha rima cresceu lá
A las ocho de la tarde del sábado no hay otro lugar para estarOito hora de sábado não tem outro pico pra tá
Mintió quien intentó engañarMentiu quem tentou burlar
Fingió quien no fue allíFingiu quem não foi lá
Sintió lo que es ser calle solo quien conoce el lugarSentiu o que é ser rua só quem liga o lugar
Un montón en la acera, varios trepados en la rejaUm monte na calçada, vários trepado na grade
En la terminal del colectivo, la colectividadNo terminal do coletivo, a coletividade
Actividad, rimar para resolver el impasseAtividade, versar pra matar o impasse
Reparto en la gorra, billete, moneda, paseRateio no boné, nota, moeda, passe
Era feo si los tontos se acercaban,Era feio se os mané colasse,
Pero no, solo buena onda dejando las cosas de primeraMas não, só sangue bom deixando o bagulho classe-A
Hay que recordar, ostentar el orgulloTem que lembrar, ostentar o orgulho
¿Quieres sentirte allí? Cierra los ojos y haz ruidoQué se sentir lá? Fecha o olho e faz barulho

Coro: (2x)Refrão: (2x)

¿Quién estaba allí? (nosotros)Quem tava lá? (nóiz)
¿Para pelear? (nosotros)Pra batalhar? (nóiz)
¿Solo para mirar? (nosotros)Só pra olha? (nóiz)
Cerrando con... (nosotros)Fechando com…(nóiz)
Eso fue loco, ruido para el MC después del enfrentamientoEssa foi loca, barulho pro MC após o confronto
¡La calle somos nosotros!A rua é nóiz!

Mi respeto se extiende a lo que se entiende por todo el mundoMeu respeito se estende ao que se intende por mundo afora
Quien no se acercó, comprende ahoraQuem não colou, compreende agora
Vagabundo yéndose tristeVagabundo indo embora triste
Mirando hacia atrás, quiere rimar más, pero el tiempo insisteOlhando pra trás, quer rimar mais, mas o tempo insiste
En correr, hasta morir por amor, listoEm correr, até morrer por amor, pronto
El pago allí es risas después de cada enfrentamientoCachê lá é risada após cada confronto
El dinero no es el puntoDinheiro não e ponto
Incluso hubo un chico, que una vez, fue allí con 50 mangosTeve até um menino, que uma vez, foi lá com 50 conto
Vení, que el asunto continúaCola neguim que o bang continua
La vida me dio la oportunidad de ser varias callesA vida me deu a chance de ser várias ruas
De ver varias callesDe vê várias ruas
Volver, no importa cuánto corraVoltar, num importa o quanto eu corra
Por sentirme como embajador de esa mierdaPor me sentir como embaixador daquela porra
Y cada vez que escuches batalla pampaE cada vez que cê ouvir batalha pampa
Vas a recordar una acera de sampaCê vai lembrar de uma calçada de sampa
Lo más jodido de morir, unirme a JesúsO mais foda de morrer, me juntar a Jesus
Es que el sábado no podré ir a Santa CruzÉ que sábado não vai dá pra colar na Santa Cruz

Coro.Refrão.