Quero Te Encontrar

Quiero Encontrarte

Quero Te Encontrar

Quiero encontrarte, quiero amarte, tú eres todo para míQuero te encontrar, quero te amar, você pra mim é tudo..
mi tierra, mi cielo, mi mar (2x)minha terra, meu céu, meu mar (2x)

Quiero encontrarte (4x)Quero te-te encontrar(4x)

Ella es... perezosa como cada lunes por la mañana (¡deja!)Ela é .. preguiçosa como toda manhã de segunda feira (deixa!)
Hoy me levanto y preparo tu téHoje eu levanto e faço teu chá
Más 5 para que te eches una siesta en nuestro refugioMais 5 pro cê cochilar no nosso abrigo
Te dejo volver a dormir, si prometes soñar conmigoDeixo cê volta a dormir, se prometer que vai sonhar comigo
Sin prometer, pongo el vinilo a sonarSem prometer, vô botando o vinil pra tocar
De repente, es hora de que la señora se levante (¡vamos!)De repente, é hora da senhora levantar (vai!)
Se frota los ojos, bosteza, se quejaEsfrega os olhos, boceja, reclama
Sonríe, me abraza, dice que me amaDá uma risadinha, um abraço, diz que me ama
Gruñe en el camino al bañoResmunga no caminho do banheiro
Malhumorada, se queja desde la hora hasta la hora de la duchaRanzinza, reclama desde o horário até a hora do chuveiro
(Río) de alegría mientras escucho cómo será tu día(Eu) rio de alegria enquanto ouço qual vai ser a do teu dia
Hablas de lo bien que te hace mi compañíaCê fala do bem que te faz a minha companhia
Vas a ver algo en la ciudad, llámameVai ver uma responsa na cidade, me liga
Te recojo cuando vuelvas, no importa si es tardeTe busco na volta não importa se for tarde
Lo que nunca es, cuando se trata de esto, entonces..O que nunca é, quando se trata disso, então..
¡Ay Recife, ven con nosotros en el estribillo!Ai recife, vem com nóis no refrão!

Quiero encontrarte, quiero amarte, tú eres todo para míQuero te encontrar, quero te amar, você pra mim é tudo..
mi tierra, mi cielo, mi mar (2x)minha terra, meu céu, meu mar (2x)

La sombra alberga varios tristes y violentosA sombra abriga vários triste violento
Listos para desquitarse con los demás, el dolor de haber crecido a la intemperiePronto pra descontar nos outros, a dor de ter crescido ao relento
Preocupado te digo: ten cuidadoEu preocupado falo: cuidado
Tarda 5 minutos, mi pecho se aprietaDemora 5 minutos, meu peito fica apertado
Por eso voy a buscarte, te pido que llamesPor isso eu vô buscar, peço pro cê ligar
No aguantaré la falta de tu olor en mi aireNão vô guentar a falta do teu cheiro no meu ar
Pienso en la vida sin ti, no compensaPenso na vida sem você, não compensa
Dudo que existiera vida antes de tu presenciaDuvido que existia vida antes da sua presença
En cada vida encuentro un nuevo color, en el mismo amorEm cada vida acho uma nova cor, no memo amor
Que me dio mi noción de valorQue trouxe minha noção de valor
Donde sea que recuerde lo que buscoOnde for lembrar do que viso
Que no es más que la razón de tu sonrisaQue é não ser nada mais, que a razão do seu sorriso
Tu ausencia detiene la batería del relojTua ausência tira a bateria do relógio
Mi necesidad, obvio, le da esa dimensión, amorMinha carência, óbvio, dá essa dimensão, amor
El sol solo aparece si estás felizO sol só aparece se você tá feliz
Eh Recife, recuerda el estribillo.. ven y dime que yo..Ae Recife, lembra do refrão.. vem e diz que eu..

Quiero encontrarte, quiero amarte, tú eres todo para míQuero te encontrar, quero te amar, você pra mim é tudo..
mi tierra, mi cielo, mi mar (2x)minha terra, meu céu, meu mar (2x)