A Ordem Natural das Coisas (part. MC Tha)

De Natuurlijke Orde der Dingen (ft. MC Tha)

A Ordem Natural das Coisas (part. MC Tha)

[Emicida][Emicida]
De schooltassen komen naar beneden, de bus vertrektA merendeira desce, o ônibus sai
Mevrouw Maria is al weg, pas daarna komt de zon opDona Maria já se foi, só depois é que o Sol nasce
In de vroege ochtend weven de spinnen in het duisterDe madruga é que as aranha tece no breu
En hijgende geliefden gaan naar de wereld van MorfeusE amantes ofegantes vão pro mundo de Morfeu

En de zon komt pas laterE o Sol só vem depois
De zon komt pas laterO Sol só vem depois
Het is de koningster, oké, maar komt laterÉ o astro rei, ok, mas vem depois
De zon komt pas laterO Sol só vem depois

Aangekondigd door het blaffen van honden, het gekraai van hanenAnunciado no latir dos cães, no cantar dos galos
In de rust van moeders, die wil dat haar kind honderd procent isNa calma das mães, que quer o rebento cem por cento
En zegt: Neem de papieren mee, jongenE diz: Leva o documento, son
In het São Paulo van de ochtenden die hun eigen Vietnam hebbenNa São Paulo das manhã que tem lá seus Vietnã
In de kaars die de wind dooft, streelt als hij voorbijgaatNa vela que o vento apaga, afaga quando passa
De gloed slaapt koud en alleen de rook danstA brasa dorme fria e só quem dança é a fumaça
Dauw is de tranen van deze planten in de ochtendOrvalho é o pranto dessas planta no sereno
De maan is al in Japan, wat is deze wereld kleinA Lua já tá no Japão, como esse mundo é pequeno
Broodkruimels van een dom droompje dat het licht omringtFarelos de um sonho bobinho que a luz contorna
Een klap in de kamer, dit jaar komt de verbouwingDar um tapa no quartinho, esse ano sai a reforma
Het geluid van kinderen die naar school gaan overtuigtO som das criança indo pra escola convence
De bonen kiemen in de katoen, het leven overwint altijdO feijão germina no algodão, a vida sempre vence
De nieuwsgierige wolken, wat zijn zeAs nuvens curiosas, como são
Ze kleden zich in krullend haar, als oude mensenSe vestem de cabelo crespo, ancião
Ze lopen langzaam, omhoog, naar de hemelCaminham lento, lá pra cima, o firmamento
Want diep van binnen doet ze alsof ze mist isPois no fundo ela se finge de neblina
Om de liefde van twee werelden te zienPra ver o amor dos dois mundos

[Emicida & MC Tha][Emicida & MC Tha]
De schooltassen komen naar beneden, de bus vertrektA merendeira desce, o ônibus sai
Mevrouw Maria is al weg, pas daarna komt de zon opDona Maria já se foi, só depois é que o Sol nasce
In de vroege ochtend weven de spinnen in het duisterDe madruga é que as aranha tece no breu
En hijgende geliefden gaan naar de wereld van MorfeusE amantes ofegantes vão pro mundo de Morfeu

En de zon komt pas laterE o Sol só vem depois
De zon komt pas laterO Sol só vem depois
Het is de koningster, oké, maar komt laterÉ o astro rei, ok, mas vem depois
De zon komt pas laterO Sol só vem depois

De schooltassen komen naar beneden, de bus vertrektA merendeira desce, o ônibus sai
Mevrouw Maria is al weg, pas daarna komt de zon opDona Maria já se foi, só depois é que o Sol nasce
In de vroege ochtend komen de spinnen naar beneden in het duisterDe madruga é que as aranha desce no breu
En hijgende geliefden gaan naar de wereld van MorfeusE amantes ofegantes vão pro mundo de Morfeu

En de zon komt pas laterE o Sol só vem depois
De zon komt pas laterO Sol só vem depois
Het is de koningster, oké, maar komt laterÉ o astro rei, ok, mas vem depois
De zon komt pas laterO Sol só vem depois