Bagaço da Laranja

Bagazo naranja

Bagaço da Laranja

El honor es todo mío, es satisfacción
A honra é toda minha, é satisfação
Para llegar a este momento aquí con tu corazón
Chegar nesse momento aqui de coração
Y haz un sonido con mi compañero
E fazer um som com meus parceiro
En la maravillosa ciudad que está justo en Río de Janeiro
Na cidade maravilhosa que é logo no Rio de Janeiro
Coge el micrófono y comprueba
Pega o microfone e checa
Con la satisfacción Sambabook de Zeca
Com a satisfação Sambabook do Zeca
Usted sabe lo que es entonces en la rima que maneja
Sabe qual que é então na rima quem manja
Envíanos el bagazo naranja
Manda aí pra nóis o bagaço da laranja

Fui a la pagoda, me quedé sin comida
Fui no pagode, acabou a comida
No más alcohol, no más sopa
Acabou a bebida, acabou a canja
Me queda el bagazo naranja, oye
Sobrou pra mim o bagaço da laranja, ei
Tengo el bagazo naranja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja

Fui a la pagoda, me quedé sin comida
Fui no pagode, acabou a comida
No más alcohol, no más sopa
Acabou a bebida, acabou a canja
Me queda el bagazo naranja, oye
Sobrou pra mim o bagaço da laranja, ei
Tengo el bagazo naranja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja

Me dijeron que en el cielo la esposa del ángel es un ángel
Me disseram que no céu a mulher do anjo é anja
Ya te lo dije
Eu já disse a você
Tengo el bagazo naranja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja

Mi estilo es el poder negro, no me veo bien en flequillo
Meu estilo é black power, eu não fico bem de franja
Ya te lo dije
Eu falei pra você
Tengo el bagazo naranja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Tengo el bagazo naranja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja

Fui a la pagoda, me quedé sin comida
Eu fui no pagode, acabou a comida
No más alcohol, no más sopa
Acabou a bebida, acabou a canja
Tengo el bagazo naranja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Tengo el bagazo naranja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja

Te doy mucho dinero y todo lo que desperdicias
Eu te dou muito dinheiro e tudo você esbanja
Ya te lo dije
Eu já disse a você
Tengo el bagazo naranja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Tengo el bagazo naranja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja

Mire, Coronel, el soldado que es un pez está equivocado
Olha lá seu Coronel, o soldado que é peixe se enganja
Ya te lo dije
Eu falei pra você
Me queda el bagazo naranja, oye
Sobrou pra mim o bagaço da laranja, ei
Tengo el bagazo naranja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja

Ten cuidado, Black, la policía te cuidará
Toma cuidado Pretinha que a polícia já te manja
Ya te lo dije
Eu já disse à você
Me queda el bagazo naranja, oye
Sobrou pra mim o bagaço da laranja, ei
Tengo el bagazo naranja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja

No te daré otro centavo, si quieres arreglarlo
Não lhe dou mais um tostão, você se quiser se arranja
Ya te lo dije
Eu falei pra você
Me queda el bagazo naranja, oye
Sobrou pra mim o bagaço da laranja, ei
Tengo el bagazo naranja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja

El único bulto de oliva es lo que vino en mi sopa
Só caroço de azeitona é o que veio na minha canja.
Me queda el bagazo naranja, oye
Sobrou pra mim o bagaço da laranja, ei
Tengo el bagazo naranja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja

Venderé mi granja, venderé mi granja
Eu vou vender minha fazenda, vou vender a minha granja
Ya te lo dije
Eu falei pra você
Me queda el bagazo naranja, oye
Sobrou pra mim o bagaço da laranja, ei
Tengo el bagazo naranja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja

Siempre has estado soltera, un marido no puede arreglarlo
Você sempre foi solteira, um marido não arranja.
Ya te lo dije
Eu falei pra você
Me queda el bagazo naranja, oye
Sobrou pra mim o bagaço da laranja, ei
Tengo el bagazo naranja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja

Un saludo a Salvador, a mi compañero de ganja
Um salve pra Salvador, pro meu parceiro da ganja
Ya te lo dije
Eu falei pra você
Tengo el bagazo naranja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Ya te lo dije
Eu falei pra você
Tengo el bagazo naranja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja

El pomelo si es agrio, la gente lo llama pomelo
O pomelo se é azedo, o povo chama é de toranja
Ya te lo dije
Eu falei pra você
Tengo el bagazo naranja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Sí, ya te lo dije
É eu falei pra você
Tengo el bagazo naranja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja

Hay un pájaro de benquela que la gente llama es una janja
Tem ave de benquela que o povo chama é de janja
Ya te lo dije
Eu falei pra você
Tengo el bagazo naranja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Sí, ya te lo dije
É eu falei pra você
Tengo el bagazo naranja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja

Y un pueblo en Portia cuyo nombre es Banja
E uma cidade na Portia que o nome dela é Banja
Ya te lo dije
Eu falei pra você
Tengo el bagazo naranja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Ya te lo dije
Eu falei pra você
Tengo el bagazo naranja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja

Emicida está en rima, en samba es Zeca quien sabe
O Emicida tá na rima, no samba é o Zeca quem manja
Ya te lo dije
Eu falei pra você
Tengo el bagazo naranja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Sí, ya te lo dije
É eu falei pra você
Tengo el bagazo naranja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Ya te lo dije
Falei pra você
Me queda para mí
Sobrou pra mim
El bagazo naranja
O bagaço da laranja...