Traducción generada automáticamente

InSOMnia (part. Rodrigo Ogi)
Emicida
InSOMnia (parte con Rodrigo Ogi)
InSOMnia (part. Rodrigo Ogi)
Yo estoy alertaEu tô ligeiro
No me duermoEu não cochilo
Sigo atento a la movida, es asíEu sigo atento ao lance, é aquilo
Si te dormís, te perderás, caerásSe dormi vai perder, vai cair
Te lo digoVou dizer
Estoy listo en la movidaEu to esperto no lance
Veo lobos al acecho y uno de ellos me vio de reojoEu vejo lobos à espreita e um deles me viu de relance
Estaban olfateando ovejas y yo desde los techos con mi arma de largo alcanceEstavam farejando ovelhas e eu de cima das telhas com minha arma de longo alcance
Apago mi cigarrillo para no ser vistoApago meu cigarro pra que eu não seja notado
Dice el refrán que quien no es visto no es recordadoDiz o ditado quem não é visto não é lembrado
Mi movimiento es silenciosoA minha movimentação é em silêncio
Anticipo mi ataque. ¡Pum! ¡Pum! ¡Pum!Eu antecipo meu ataque. Pow! Pow! Pow!
Los lobos se convierten en niños. ¡Pum! ¡Pum! ¡Pum!Lobos viram menininhos. Pow! Pow! Pow!
MCs pequeñitos con mi flowMC’s pequenininhos com meu flow
'Si tienes problemas cardíacos, te sugiero que apagues la radio'“Se você tem problemas com cárdio, sugiro que desligue o rádio”
Mi navaja hace la disecciónA minha navalha faz a dissecação,
Pero la sangre no se esparce porque están tan secosMas o sangue não se espalha de tão secos que são
Revuelvo las pieles como loco entre los lobos y la vista de esos cuerpos huecos no es sexyReviro as peles que nem loucos nos lobos e a vista desses corpos ocos não é sexy não
No, golpeo con martillo sí, bello, sí, hieloNão, eu bato com martelo sim, belo, sim, gelo
Con la piel que quité, haré una capa para mi violoncheloCom o coro que tirei, uma capa eu farei pro meu violoncelo
Hannibal Lecter, Dexter, LeatherfaceHannibal Lecter, Dexter, Leatherface
Asesino de MCs falsosAssassino de MC fake
Y vuelvo de campana al techo con el walkman encendido escuchando WhitesnakeE volto de campana pro telhado com walkman ligado ouvido Whitesnake
Yo estoy alertaEu to ligeiro
No me duermoEu não cochilo
Sigo atento a la movida, es asíEu sigo atento ao lance, é aquilo
Si te dormís, te perderás, caerásSe dormi vai perder, vai cair
Te lo digoVou dizer
Hay dos tipos de MC, dos, digoAi, têm dois tipos de MC, dois, digo
Los que quebraron y los que aprendieron algo de míOs que faliu e os que aprendeu algo comigo
Los puse en castigo como a los beagle en la pruebaEu botei de castigo igual os beagle no teste
Sigo con la muerte en el bolsillo como Fela, DalesteSigo com a morte no bolso pique Fela, Daleste
Amigo, junta a los mejores que hablan mal de mí, ohAmigo, junta os melhor que diz merda de mim, dó
No hacen ni la mitad de lo que hago soloNão dá metade do que eu faço sozinho, oh
Ya definí, me redefiní, zefiní, finJá defini, me redefini, zefini, fim
Ellos aún están entre Geni y Zepelim, ¿ok?Eles ainda tão entre o Geni e o Zepelim, ok?
Es compromisoÉ compromisso
Hasta los que me odian tienen que agradecerme por tener espacio hoy para estoAté quem me odeia tem que me agradece por hoje ter espaço pra isso
Esta es mi DISS-infecta, infestaEssa é minha DISS-infeta, infesta
Por reinas negras, rizadas, fuera, princesas de visera planaPor rainhas pretas, crespas, xô, princesas de aba reta
Critico que imponen, en el ritmo, modeloCritico que impor, no ritmo, modelo
Jefe, señora, para matar mi color y mi cabelloPatrão, sinhá, pra matar a minha cor e o meu cabelo
Que se jodan ustedes y los MCs malosVão se fuder vocês e os MC’s zuado,
Que piensan que el RAP es hablar jerga y fumar un porroQue acha que RAP é falar gíria e fumar um baseado
Son los chicos haciéndose los rudos, en la onda, llevandoÉ os boy pagando de mano, na levada, levando
Tu actitud es de Assum Preto, tu alma es de tucánTua marra é de Assum Preto, tua alma é de tucano
Y yo soy roba brisa de verdad, Freeza, siempre el terrorE eu sou roba brisa memo, Freeza, sempre o terror
El arrastre grande es como graffiti con extintorO arrasto grande é igual pixo com extintor
Refrán de ladrón, tiende a robar, o no: solo se saca de donde hay, ¿viste?Ditado ladrão, tende fura, ou não: só se tira da onde tem, viu.
Soy el febem de los años noventaSou o febem dos anos noventa,
Los policías argumentanOs bico argumenta
Y los locos no aguantanE os loki não aguenta
Eh, ¿quién es el mono ahora?Eaw, quem é o macaco agora,
Entré en sus mentes como Smokin The WaterOra entrei na mente deles pique Smokin The Water
Gueto hasta las tantas, en el tronoGueto até umas hora, no trono
Quien no conoce a Itamar Assunção quiere ver los milagros en Emicida, ¿cómo?Quem não liga Itamar Assunção quer ver os milagre no Emicida como?
Estoy alertaEu to ligeiro
No me duermoEu não cochilo
Sigo atento a la movida, es asíEu sigo atento ao lance, é aquilo
Si te dormís, te perderás, caerásSe dormi vai perder, vai cair
Te lo digoVou dizer



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Emicida y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: