Paisagem

Landschap

Paisagem

Het ruikt naar buskruit, kou van marmerCheira à pólvora, frio de mármore
Zie je nu hoeveel bomenVê que agora quantas árvores
Onze rovers versierenCondecora nossos raptores
Alles rondom behoort al tot de knaagdierenNos arredores tudo já pertence aos roedores
Het is tijd dat het rood het folklore kleurtÉ hora que o vermelho colore o folclore
Het is gek hoe het weinig vooruitgang boekt, maar bidÉ louco como adianta pouco, mas ore
Met wat geluk wordt het misschien ergerCom sorte talvez piore
Laat je niet misleiden, want niets verandert, dus bewonder alleen de bloemenNão se iluda, pois nada muda, então só contemple as flores
En steek de kolen aan, wrijf in je handenE acende a brasa, esfregue as mãos
Maak de knop van je shirt losDesabotoa o botão da camisa
Voel je thuis, stel je de zomer voorSinta-se em casa, imagine o verão
Negeer de straling in de briesIgnore a radiação na brisa
Stem de stereo af op je oude jazzSintoniza o estéreo com seu velho jazz
Voor een steriele nachtmerrie heeft het te lang geduurdPra um pesadelo estéril até durou demais
Herken serieus dat het kwaad slim wasReconheça sério que o mal foi sagaz
Zoals een goede begraafplaats is alles in vredeComo um bom cemitério tudo está em paz

In vredeEm paz
In vredeEm paz
In vredeEm paz
In vredeEm paz
Alles is in vredeTudo está em paz
In vredeEm paz
In vredeEm paz
In vredeEm paz
Alles is in vredeTudo está em paz

Het gewicht van de dagen op onze schouders heffen we met galO peso dos dias nas costas brindamos com féu
In een stilte die het mogelijk maakt om de wolken over de lucht te horen schurenNum silêncio que permite ouvir as nuvem raspar o céu
Zonder lichten zijn de lichten, afstammelingen van farao's op hun dooie gemakSem faróis nos faróis, descendentes de faraós ao léu
En het treurige tafereel aandringt om je een rol te gevenE a cena triste insiste em te dar um papel
Op een bepaalde plek tussen de straat en mijn zielEm algum lugar entre a rua e a minha alma
De knal en de libido steigert tussen schreeuwen van rustEstampido e a libido trepa entre gritos de calma
Helemaal gek van likes en briesBem louco de like e brisa
Wat het sociale netwerk geeft wat we willen terwijl het steelt wat we nodig hebbenQue a rede social dá o que nós quer enquanto rouba o que nós precisa
Want niets is solide, nietsPorque nada é sólido, nada
Warme kussen, feeënBeijos cálidos, fadas
Alles vreemd, manTudo insólito, cara
Voel de adem, aaienSente o hálito, afaga
Een bleek gezicht is kutRosto pálido é foda
Ik wil een balsem voorEu quero um bálsamo para
Deze sadistische tijd, onder ogenEsse tempo sádico, encara
Sletje, een ongeldig droom, word wakkerPuta sonho inválido, acorda
Angst vreest als roestAnsiedade corrói como ferrugem
De wandeling van duizeligheidO passeio da vertigem
Te zien dat de monsters die verschijnen hun oorsprong hebbenVer que os monstros que surgem têm origem
In de roet van de valleiNa fuligem do vale
Wie zou dat zeggen? De armoede van geest hierQuem diria? A pobreza de espírito aqui
Maakte de geldarmoede tot een detailFez a de grana se tornar um detalhe
Zeggen de kranten: Kalm aan, jongenDizem os jornais: Calma, rapaz
Wacht en je zult zien, alles is in vredeEspere e verás, tudo está em paz

In vredeEm paz
In vredeEm paz
In vredeEm paz
In vredeEm paz
Alles is in vredeTudo está em paz
In vredeEm paz
In vredeEm paz
In vredeEm paz
Alles is in vredeTudo está em paz