Kleine Freuden des Erwachsenenlebens (feat. Marcos Valle und Thiago Ventura)

Pequenas Alegrias da Vida Adulta (part. Marcos Valle e Thiago Ventura)

Man muss vorsichtig sein, wenn man über das Trapez geht (ahn)Deve-se ter cuidado ao passar no trapézio (ahn)
Trotz der Verzweiflung dieser neuen Zeiten (uhum)Memo que pese o desespero dos novos tempos (uhum)
Wenn ein Like dem Hass dient, Bro, in dieser EpisodeSe um like serve ao ódio, bro, nesse episódio
Sagt der gesunde Menschenverstand bald: Atme einen Moment durchBreve o bom senso diz: Respire um momento
Es geht darum zu lernen, wie mit Kreide und TafelÉ sobre aprender, tipo giz e lousa
Der Geist ruht, betet und kommt hundertprozentig zurück (da)O espírito repousa, reza e volta cem por cento (aí)
Schweige alles, was die Welt sagt und denktCale tudo que o mundo fale e pense
Solange das Leben zählt, sei das Licht an diesem grauen Tag (hey)Enquanto vida vale, seja luz desse dia cinzento (ei)

Und sie sagte: Gott begleite dich, mein Freund, guten MorgenE ela disse: Deus te acompanhe, pretin, bom dia
Gab mir einen Kuss und wurde zur PoesieMe deu um beijo e virou poesia
Gott begleite dich, mein FreundDeus te acompanhe, pretin
Und ein Funke der Liebe explodierte in FreudeE um lampejo de amor explodiu em alegria
Gott begleite dich, mein FreundDeus te acompanhe, pretin
Komm zu uns zurück wie ein Zehner nach dem TorVolta pra nós como um camisa 10 após o gol
Meine Brust schlägt, die Augen leuchten, das ist Familie habenMeu peito rufla, o olho brilha, isso é ter uma família
Meine Seele sagte: Hat lange genug gedauertMinha alma disse: Demorou

Also werde ich alles für sie auf die Konfrontation bringenEntão eu vou bater de frente com tudo por ela
Jede Herausforderung annehmenTopar qualquer luta
Für die kleinen Freuden des ErwachsenenlebensPelas pequenas alegrias da vida adulta
Ich werde, oh, oh, oh, ohEu vou, ô, ô, ô, ô
Ich gehe an die Front wie ein KriegerEu vou pro fronte como um guerreiro
Selbst wenn es heißt, sich der ganzen Welt zu stellenNem que seja pra enfrentar o planeta inteiro
Die Marathonstrecke laufen, als Erster ankommenCorrer a maratona, chegar primeiro
Und schreien: Es ist für dich, LiebeE gritar: É por você, amor

Ich werde alles für sie auf die Konfrontation bringenEu vou bater de frente com tudo por ela
Jede Herausforderung annehmenTopar qualquer luta
Für die kleinen Freuden des ErwachsenenlebensPelas pequenas alegrias da vida adulta
Ich werde, oh, oh, oh, ohEu vou, ô, ô, ô, ô
Ich gehe an die Front wie ein KriegerEu vou pro fronte como um guerreiro
Selbst wenn es heißt, sich der ganzen Welt zu stellenNem que seja pra enfrentar o planeta inteiro
Die Marathonstrecke laufen, als Erster ankommenCorrer a maratona, chegar primeiro
Und schreien: Es ist für dich, LiebeE gritar: É por você, amor

Oh, oh, oh, oh, ohÓ, ó, ó, ó, ó
Oh, oh, oh, oh, ohÓ, ó, ó, ó, ó
Oh, oh, oh, oh, ohÓ, ó, ó, ó, ó
Oh, oh, oh, oh, ohÓ, ó, ó, ó, ó

Es ist ein Samstag des Friedens, an dem man länger schläft (länger)É um sábado de paz onde se dorme mais (mais)
Das Tor der Wende hat uns fast degradiert (uff)O gol da virada quase que nós rebaixa (ufa)
Einen Feiertag an diesen Küsten anhängen (uhu)Emendar um feriado nesses litorais (uhu)
Eine Tupperware finden, deren Deckel noch passt (oh, Herrlichkeit)Encontrar uma Tupperware que a tampa ainda encaixa (ô, glória)
Früher wuchs heimlich RosmarinMais cedo brotou alecrim em segredo
Es sah so aus, als würde es Gras gebenTava com jeito que ia dar capim
Sie beschwert sich über die Säure, räumt die Spielsachen wegEla reclama do azedo, recolhe os brinquedo
Der Triumph für mich heute ist das Blau im Zeugnis (ja)Triunfo hoje pra mim é o azul no boletim (é)
Ein gutes Angebot für Windeln in dieser ApothekeUma boa promoção de fraldas nessas drogaria
Das Lachen von Überstunden, die vom Job kommenO faz-me-rir da hora extra vinda do serviço
Geschenke aus Gouache und Krepp erinnern an meinen TagPresentes feitos com guache e crepom lembra meu dia
Ich denke, die Träume Gottes müssen so seinPenso que os sonhos de Deus devem ser tipo isso

Also werde ich alles für sie auf die Konfrontation bringenEntão eu vou bater de frente com tudo por ela
Jede Herausforderung annehmenTopar qualquer luta
Für die kleinen Freuden des ErwachsenenlebensPelas pequenas alegrias da vida adulta
Ich werde, oh, oh, oh, ohEu vou, ô, ô, ô, ô
Ich gehe an die Front wie ein KriegerEu vou pro fronte como um guerreiro
Selbst wenn es heißt, sich der ganzen Welt zu stellenNem que seja pra enfrentar o planeta inteiro
Die Marathonstrecke laufen, als Erster ankommenCorrer a maratona, chegar primeiro
Und schreien: Es ist für dich, LiebeE gritar: É por você, amor

Also werde ich alles für sie auf die Konfrontation bringenEntão eu vou bater de frente com tudo por ela
Jede Herausforderung annehmenTopar qualquer luta
Für die kleinen Freuden des ErwachsenenlebensPelas pequenas alegrias da vida adulta
Ich werde, oh, oh, oh, ohEu vou, ô, ô, ô, ô
Ich gehe an die Front wie ein KriegerEu vou pro fronte como um guerreiro
Selbst wenn es heißt, sich der ganzen Welt zu stellenNem que seja pra enfrentar o planeta inteiro
Die Marathonstrecke laufen, als Erster ankommenCorrer a maratona, chegar primeiro
Und schreien: Es ist für dich, LiebeE gritar: É por você, amor

Oh, oh, oh, oh, ohÓ, ó, ó, ó, ó
Oh, oh, oh, oh, ohÓ, ó, ó, ó, ó
Oh, oh, oh, oh, ohÓ, ó, ó, ó, ó
Oh, oh, oh, oh, ohÓ, ó, ó, ó, ó

Oh, oh, oh, oh, ohÓ, ó, ó, ó, ó
Oh, oh, oh, oh, ohÓ, ó, ó, ó, ó
Oh, oh, oh, oh, ohÓ, ó, ó, ó, ó
Oh, oh, oh, oh, ohÓ, ó, ó, ó, ó
Oh, oh, oh, oh, ohÓ, ó, ó, ó, ó