Selvagem (part. Drik Barbosa, Stefanie, Dory de Oliveira, Fióti e Souto MC)

Selvagem (parte Drik Barbosa, Stefanie, Dory de Oliveira, Fióti e Souto MC)

Selvagem (part. Drik Barbosa, Stefanie, Dory de Oliveira, Fióti e Souto MC)

[Emicida][Emicida]
Es el ruido de la motoÉ barulho de moto
Estallido de 12Estouro de 12
Clic para la fotoClique pra foto
Detente en la posePara na pose
Es el premio de la lotería, gataÉ o prêmio da loto, gata
No le debo nada a los otros, cataNum devo nada pros oto, cata
Canta libertad, yo conquisto toda la ciudadCanta liberdade, eu ganho a cidade toda
Cierra las bocas de lataTrava os boca de lata

Estas calles me hicieron salvajeEssas rua me fez selvagem
Es mi turno, salvajeÉ minha vez, selvagem
Nada para ustedes, salvajeNada procês, selvagem
Arma y dispara, salvajeEngatilha e tey, selvagem
Oh salvajeOh selvagem
Oh salvajeOh selvagem

[Dory de Oliveira][Dory de Oliveira]
Esto es kalakuta al estilo de Fela KutiIsso é kalakuta igual Fela Kuti
Maloca en la lucha, la favela disfrutaMaloka na luta, favela curte
El corre lo dice todoO corre diz tudo
Es por las becas de estudio y por las bolsas GucciÉ pelas bolsa de estudo e pelas bolsa Gucci
Si es ruleta rusa, me convierto en PutinSe é roleta russa, eu viro Putin
De la calle como Lupe en Kick n’ PushDe rua igual Lupe na Kick n’ Push
Respondo al masacre, tomando 40 acresRespondo massacre, tomando 40 acre
No es Macri, esto es King PushNum é Macri, isso é King Push
La señora paga la cuenta, es una afrentaSinhá quita a conta, é uma afronta
Para los Kunta esto es guti gutiPros Kunta isso é guti guti
Sudor y sangre en el barrioSuor e sangue no bangue
Los polis vienen ¿cómo? Bien locos de YakultOs bico vem como? Tá bem loco de Yakult
Reúno a los que trabajan en el grupoEu junto quem trampa no bonde
¿Algo así? ¿Dónde lo viste? ¿Cut?Tipo isso? Onde cê via? Cut?
Es solo ideas calientes en el peineÉ só ideia quente no pente
En el este, si la rima se enfría, es mudaNa leste, se a rima esfria é mute

[Drik Barbosa][Drik Barbosa]
Como una secuela, mano, callejón, manoTipo uma sequela, mano, viela, mano
Viene ella y la rima criollaVem ela e a rima cabocla
Sintetiza todo, estilo buchlaSintetiza tudo, estilo buchla
No gana el origen, entonces cállateNum ganha a origem, então cala a boca
La meta es Los Ángeles, tipo UCLAA meta é Los Angeles, tipo UCLA
Brotando en la Forbes, como OprahBrotando na Forbes, pique a Oprah
El respeto solo existe si es mutuoRespeito só rola se for mão dupla
Si me robas mi brisa, la idea es otraSe rouba minha brisa, a ideia é outra
Soy Marta en el ataque, ¿mi nivel? UltraSou Marta no ataque, meu nível? Ultra
Iansã que guía si el viento soplaIansã que guia se vento sopra
Hay hijos de puta aplaudiendo a UstraTem filho da puta aplaudindo Ustra
Soy hidra, si matas el peligro se duplicaSou hidra, se mata o perigo dobra
Buscando en el sonido algo que me nutraBuscando no som algo que me nutra
Protege a los míos de las serpientesProteja os meus do bote das cobra
Ni lycra, ni like, hoy es lucroNem lycra, nem like, hoje sou lucra
El deber me llama, así que manos a la obraO dever me chama, então mãos à obra
(Puedes seguir, juez, que no fue falta, no)(Pode seguir, juiz, que não foi falta, não)

[Emicida][Emicida]
Es el ruido de la motoÉ barulho de moto
Estallido de 12Estouro de 12
Clic para la fotoClique pra foto
Detente en la posePara na pose
Es el premio de la lotería, gataÉ o prêmio da loto, gata
No le debo nada a los otros, cataNum devo nada pros oto, cata
Canta libertad, yo conquisto toda la ciudadCanta liberdade, eu ganho a cidade toda
Cierra las bocas de lataTrava os boca de lata

Estas calles me hicieron salvajeEssas rua me fez selvagem
Es mi turno, salvajeÉ minha vez, selvagem
Nada para ustedes, salvajeNada procês, selvagem
Arma y dispara, salvajeEngatilha e tey, selvagem
Oh salvajeOh selvagem
Oh salvajeOh selvagem

Es- es- es roots al estilo sambaÉ-é-é roots tipo samba
Es- es- es la nueva WakandaÉ-é-é a nova Wakanda
Es- es- es roots al estilo sambaÉ-é-é roots tipo samba
Es- es- es la nueva WakandaÉ-é-é a nova Wakanda

Sinceramente me gusta así, missSinceramente eu gosto assim, miss
Los gusanos en shock, nosotros en ParísOs verme em choque, nóiz em Paris
(¿Entendiste? El tema es París)(Entendeu? O tema é Paris)
Metí un G-Shock y boom, volví en el vuelo con GiseleMeti um G-Shock e pá, voltei no voo com a Gisele
Con un traje que cuesta su coimaCom um terno que custa a propina deles
Hashtag llora MBLHashtag chora MBL
Mi onda es niño con color de chocolateMinha pira é criança com cor de chocolate
Haciendo selfies en yateA fazer selfie em iate
Con la mente de Lisa y la malandrería de BartCom a mente da Lisa e a maloqueragem do Bart
Mira mi currículum lattesÓ meu curriculum lattes
En cualquier año de los últimos diezEm qualquer ano dos últimos dez
Hay una revolución que el zica hizoHá uma revolução que o zica fez
En mi diccionario no hay reversoNo meu dicionário não tem revés
Puse treinta días cinco en cada mesBotei trinta dia cinco em cada mês

[Stefanie][Stefanie]
Y hay másE tem mais
El asfalto era el escenarioO asfalto era o palco
Tomamos por asalto, astutoTomamo de assalto, sagaz
Todas las manos arribaToda mão pro alto
En color y luz como vitralesEm cor e luz como vitrais
Nueva era de Horus, donde las reinas son como orixásNova era de Hórus, onde rainhas são como orixás
Este es el anhelo de mis ancestrosEsse é o anseio de meus ancestrais
Este es el anhelo de mis ancestrosEsse é o anseio de meus ancestrais
Este es el anhelo de mis ancestrosEsse é o anseio de meus ancestrais
Este es el anhelo de mis ancestrosEsse é o anseio de meus ancestrais

[Fióti][Fióti]
La escena estaba un desastreA cena tava um desmanche
Tuve que tomar el controlTive que pegar o manche
Luchando al estilo comancheLutar estilo comanche
Hoy mi nombre es revanchaHoje meu nome é revanche
Enfocado en el gol, ojo en la jugadaFoco no gol, olho no lance
La revancha en un instanteO revide no relance
Siempre es la última oportunidadSempre é a última chance
Esto es la selva, entonces, avanzaIsso é a selva, então, avance

La escena estaba un desastreA cena tava um desmanche
Tuve que tomar el controlTive que pegar o manche
Luchando al estilo comancheLutar estilo comanche
Hoy mi nombre es revanchaHoje meu nome é revanche
Enfocado en el gol, ojo en la jugadaFoco no gol, olho no lance
La revancha en un instanteO revide no relance
Siempre es la última oportunidadSempre é a última chance
La calle es la selva, fuiA rua é a selva, fui

[Emicida][Emicida]
Es el ruido de la motoÉ barulho de moto
Estallido de 12Estouro de 12
Clic para la fotoClique pra foto
Detente en la posePara na pose
Es el premio de la lotería, gataÉ o prêmio da loto, gata
No le debo nada a los otros, cataNum devo nada pros oto, cata
Canta libertad, yo conquisto toda la ciudadCanta liberdade, eu ganho a cidade toda
Cierra las bocas de lataTrava os boca de lata

Estas calles me hicieron salvajeEssas rua me fez selvagem
Es mi turno, salvajeÉ minha vez, selvagem
Nada para ustedes, salvajeNada procês, selvagem
Arma y dispara, salvajeEngatilha e tey, selvagem
Oh salvajeOh selvagem
Oh salvajeOh selvagem