Todos Os Olhos Em Nóiz (part. Karol Conká)

Todos Los Ojos En Nosotros (part. Karol Conká)

Todos Os Olhos Em Nóiz (part. Karol Conká)

Camuflado en la noche, ¡eh!Camuflado na noite, ei!
¿Son de la favela o playboys?São favelados ou playboys?
Oro pesado, hermanoOuro pesado, mano
Juego avanzado, vamosJogo avançado, vamo
Imán de envidia, así seaÍmã de inveja, assim seja
En este mundo ferozNesse mundo feroz
Yo como memoEu como memo
Tomo memoTomo memo
Bebo venenoBebo veneno
GanoGanho

Todos los ojos en nosotrosTodos os olhos em nóiz
Todos los ojos en nosotrosTodos os olhos em nóiz
Todos los ojos en nosotrosTodos os olhos em nóiz
Pantalla azul en estos clavosTela azul nesses prego
Nunca me rindoEu nunca me entrego
Y todos los ojos en nosotrosE todos os olhos em nóiz
Todos los ojos en nosotrosTodos os olhos em nóiz
Todos los ojos en nosotrosTodos os olhos em nóiz
Brillo para dejar ciegoBrilho pra deixar cego
Mientras traficoEnquanto trafego
Y todos los ojos en nosotrosE todos os olhos em nóiz

Mira bienPega a visão
Tren bala explotando la rejaTrem bala explodindo a grade
Existen mil formas de prisiónExistem mil formas de prisão
Pero solo una de libertadMas só uma de liberdade

Luna llena, lobos en cenaLua cheia, lobos em ceia
Estrobo ilumina los rincones con lodoEstrobo clareia os canto com lodo
Y yo con botas blancas, tan blancasE eu com boot branco, tão branco
Que llamo elenco de la GloboQue eu chamo de elenco da Globo
Tiene más sentido que todo el ejército, ¿entendiste?Faço mais sentido que o exército inteiro, tendeu?
Vi primero, dogonVi primeiro, dogon
Ciclón de fuego, desesperaciónCiclone de fogo, desespero
Es el Juego de Tronos, DrogonÉ o Game of Thrones, Drogon
Si tienen valores nazisSe eles têm valores de nazi
Mirada de paparazziOlhar de paparazzi
Somos enemigos, BerdinazziSomos inimigos, Berdinazzi
También soy genial, ellos casiTambém eu sou foda, eles quase
Haciéndolo a mi manera como FugaziA fazer do meu jeito igual Fugazi
Rubio estándar, pasa aquí heladoLoirinho padrão, passa aqui geladão
Cree que solo es ladrón, rugiendo como dragónAcha que é só ladrão, a rugir igual dragão
Resplandeciendo la tensión, resumiendo la cuestiónReluzindo a tensão, resumindo questão
¡Qué fase!Que fase!

Camuflado en la noche, ¡eh!Camuflado na noite, ei!
¿Son de la favela o playboys?São favelados ou playboys?
Oro pesado, hermanoOuro pesado, mano
Juego avanzado, vamosJogo avançado, vamo
Imán de envidia, así seaÍmã de inveja, assim seja
En este mundo ferozNesse mundo feroz
Y yo como memoE eu como memo
Tomo memoTomo memo
Bebo venenoBebo veneno
GanoEu ganho

Todos los ojos en nosotrosTodos os olhos em nóiz
Todos los ojos en nosotrosTodos os olhos em nóiz
Todos los ojos en nosotrosTodos os olhos em nóiz
Pantalla azul en estos clavosTela azul nesses prego
Nunca me rindoEu nunca me entrego
Y todos los ojos en nosotrosE todos os olhos em nóiz
Todos los ojos en nosotrosTodos os olhos em nóiz
Todos los ojos en nosotrosTodos os olhos em nóiz
Brillo para dejar ciegoBrilho pra deixar cego
Mientras traficoEnquanto trafego
Y todos los ojos en nosotrosE todos os olhos em nóiz

Mira bienPega a visão
Tren bala explotando la rejaTrem bala explodindo a grade
Existen mil formas de prisiónExistem mil formas de prisão
Pero solo una de libertadMas só uma de liberdade

Quieren de nosotros la lamentaciónEles querem de nós a lamentação
Subestiman demasiado sin tener la visiónSubestimam demais sem ter a visão
Causamos asombro cuando transformamos el llantoCausamos espanto quando transformamos o pranto
En coraje y superaciónEm coragem e superação
Soy solo una más en la multitudSou apenas mais uma na multidão
Clamando por progreso y protecciónClamando por progresso e proteção
En un país donde la historia del negro es veladaNum país onde a história do negro é velada
Y blanqueada en la televisiónE branquificada na televisão
No sé quiénes son, ni a dónde vanEu não sei quem são, nem para onde vão
Soy la revoluciónEu sou a revolução
Para dar voz a los míos, llamé la atenciónPra dar voz aos meus, chamei a atenção
Mostré la direcciónMostrei a direção
Mientras insisten en esta divisiónEnquanto insistem nessa divisão
Vamos recuperando lo que es nuestroVamo recuperando o que é nosso
Es serio, del estéreo, partiendo de ceroÉ sério, do estéreo, partindo do zero
Un imperio que surgió de estos escombrosUm império que surgiu desses destroços

Camuflado en la noche, ¡eh!Camuflado na noite, ei!
¿Son de la favela o playboys?São favelados ou playboys?
Oro pesado, hermanoOuro pesado, mano
Juego avanzado, vamosJogo avançado, vamo
Imán de envidia, así seaÍmã de inveja, assim seja
En este mundo ferozNesse mundo feroz
Yo domo memoEu domo memo
Tomo memoTomo memo
Bebo venenoBebo veneno
GanoEu ganho

Todos los ojos en nosotrosTodos os olhos em nóiz
Todos los ojos en nosotrosTodos os olhos em nóiz
Todos los ojos en nosotrosTodos os olhos em nóiz
Pantalla azul en estos clavosTela azul nesses prego
Nunca me rindoEu nunca me entrego
Y todos los ojos en nosotrosE todos os olhos em nóiz
Todos los ojos en nosotrosTodos os olhos em nóiz
Todos los ojos en nosotrosTodos os olhos em nóiz
Brillo para dejar ciegoBrilho pra deixar cego
Mientras traficoEnquanto trafego
Y todos los ojos en nosotrosE todos os olhos em nóiz

Mira bienPega a visão
Tren bala explotando la rejaTrem bala explodindo a grade
Existen mil formas de prisiónExistem mil formas de prisão
Pero solo una de libertadMas só uma de liberdade

Y la Barbie aburrida quiere ser míaE a Barbie sem graça quer ser minha
Mi mano en la masa traza la líneaMinha mão na massa traça a linha
¿Será por eso que el chico ni disimula?Será que por isso o boy nem disfarça?
¡Compa, ¿crees que vendo harina?!Parça, acha que eu vendo farinha?!
Esto es desde la Rinha, hermanoIsso é desde a Rinha, mano
Y lo que tenía, hermanoE o que eu tinha, mano
Se acabó en este garimpoVarou nesse garimpo
Donde blancos corruptos lavan dineroOnde brancos corruptos lavam dinheiro
El nuestro ya llega limpioO nosso já chega limpo
Estilo motoboyÉ estilo motoboy
Saco el ojo, ruido del pasilloTiro o zóio, barulho do corredor
Esto, chico, se nubla demasiadoIsso, boy, embaça demais
Es pie en el retrovisorÉ logo pé no retrovisor
No te compares con nosotrosNão se compare com a gente
Para, hermano, en serio, un montónPare, mano, sério, um monte
Safari deprimenteSafári deprimente
Rata pensando que es rinoceronteRato pensando que é rinoceronte

Camuflado en la noche, ¡eh!Camuflado na noite, ei!
¿Son de la favela o playboys?São favelados ou playboys?
Oro pesado, hermanoOuro pesado, mano
Juego avanzado, vamosJogo avançado, vamo
Es un imán de envidia, así seaÉ um ímã de inveja, assim seja
En este mundo ferozNesse mundo feroz
Y yo domo memoE eu domo memo
Tomo memoTomo memo
Bebo venenoBebo veneno
GanoEu ganho

Todos los ojos en nosotrosTodos os olhos em nóiz
Todos los ojos en nosotrosTodos os olhos em nóiz
Todos los ojos en nosotrosTodos os olhos em nóiz
Pantalla azul en estos clavosTela azul nesses prego
Nunca me rindoEu nunca me entrego
Y todos los ojos en nosotrosE todos os olhos em nóiz
Todos los ojos en nosotrosTodos os olhos em nóiz
Todos los ojos en nosotrosTodos os olhos em nóiz
Brillo para dejar ciegoBrilho pra deixar cego
Mientras traficoEnquanto trafego
Y todos los ojos en nosotrosE todos os olhos em nóiz

Mira bienPega a visão
Tren bala explotando la rejaTrem bala explodindo a grade
Existen mil formas de prisiónExistem mil formas de prisão
Pero solo una de libertadMas só uma de liberdade