Zoião

Zoião

Es gibt Leute, die nichtTem gente que não pode
sehen können, dass jemand glücklich istVer ninguém feliz
Sie machen Ärger, verschwören sich, unglücklichApronta, conspira contra, infeliz
Im Viertel zeigen wir sofortNa vila a gente logo aponta
Und sagen, der da ist ein Neider, ein NeiderE diz esse aí é zóião, zóião

Es gibt Leute, die nichtTem gente que não pode
sehen können, dass jemand glücklich istVer ninguém feliz
Sie machen Ärger, verschwören sich, unglücklichApronta, conspira contra, infeliz
Im Viertel zeigen wir sofortNa vila a gente logo aponta
Und sagen, der da ist ein Neider, ein NeiderE diz esse aí é zóião, zóião

Sie sehen ankommen mit dem EinkaufVê chegar com a compra
Rennen zur Tür (Neider, Neider)Corre pro portão (zóião, zóião)
Wissen, wer bar bezahltSabe quem paga à vista
Und wer in Raten zahlt (Neider, Neider)E quem faz prestação (zóião, zóião)

Wer vergeben istQuem tá comprometido
Wer am Flirten ist (Neider, Neider)Quem tá de pegação (zóião, zóião)
Ist sogar ein TretmineÉ até talarico
Will die Frau des Bruders (Neider, Neider)Quer a muié do irmão (zóião, zóião)

Größer als der BauchMaior do que a barriga
Klar, KumpelMagina, truta
Hör zu, der kommt nicht in die GängeEscuta, esse não entra na China
GiraffenhalsPescoço de girafa
An der EckeNa esquina
Einen unfehlbaren Plan ausheckenBolando um plano infalível
Wie der CebolinhaTipo o Cebolinha
Schlingel, weiß über deine SachenTrakina, sabe das coisa sua
Und über meine (meine)E das minha (minha)
Neid auf die Freude allerInveja a alegria de todo mundo
Müsste die Seele reinigenTinha que purificar a alma
Der Faulenzer verliert die KontrolleVagabundo perde a linha
Hat den Zug jetzt erwischtPegou o bonde agora
Und will schon am Fenster sitzenE já quer ir na janelinha
Leute ohne Vision, ohne LiebeGente sem visão, sem amor
Mit Augen so groß wie ein HamburgerCom o olho do tamanho de um hambúrguer
Im Fortschritt des ArbeitersNo progresso do trabalhador
Ehrt den Orixá und den HerrnPresta ao Orixá e ao Senhor
Befreie mich von diesem MistMe livra dessa zica
Das ist Rückschritt, ist GrollIsso é atrasa lado, é rancor

Es gibt Leute, die nichtTem gente que não pode
sehen können, dass jemand glücklich istVer ninguém feliz
Sie machen Ärger, verschwören sich, unglücklichApronta, conspira contra, infeliz
Im Viertel zeigen wir sofortNa vila a gente logo aponta
Und sagen, der da ist ein Neider, ein NeiderE diz esse aí é zóião, zóião

Es gibt Leute, die nichtTem gente que não pode
sehen können, dass jemand glücklich istVer ninguém feliz
Sie machen Ärger, verschwören sich, unglücklichApronta, conspira contra, infeliz
Im Viertel zeigen wir sofortNa vila a gente logo aponta
Und sagen, der da ist ein Neider, ein NeiderE diz esse aí é zóião, zóião

Sie sehen ankommen mit dem EinkaufVê chegar com a compra
Rennen zur Tür (Neider, Neider)Corre pro portão (zóião, zóião)
Wissen, wer bar bezahltSabe quem paga à vista
Und wer in Raten zahlt (Neider, Neider)E quem faz prestação (zóião, zóião)

Wer vergeben istQuem tá comprometido
Wer am Flirten ist (Neider, Neider)Quem tá de pegação (zóião, zóião)
Ist sogar ein TretmineÉ até talarico
Will die Frau des Bruders (Neider, Neider)Quer a muié do irmão (zóião, zóião)

Streitsäer, sät IntrigenCriador de briga, semeia intriga
Lässt die, die zusammen waren, auseinandergehenFaz o que tava junto perder a liga
Lüge hier (hier), Klatsch dortÉ mentira pra cá (pra cá), fofoca pra lá
Komm schon, merk's dir, JungePipoca, se toca rapaz
Zwischen dem Schlitzohr und dem TrottelEntre o malandro e o mané
Weißt du ganz genau, wer er istVocê sabe muito bem quem ele é
Die Rede ist kurz, Schleimer des ChefsA fala é breve, puxa-saco do chefe
Alles im schmutzigen Interesse, ScharlatanTudo no interesse sujo, mequetrefe
Neidige AugenZóio de fura lupa
Neidige AugenZóio de tandera
Versteck dich, denn wenn er sieht, ist es vorbeiEsconde, que se ele ver, já era
BeifußArruda
Gott hilft sogar SkeptikernDeus ajuda até cético
Und dein neidischer BlickE esse teu olho gordo
Braucht ein diätetisches AugentropfenCarece de um colírio dietético

Es gibt Leute, die nichtTem gente que não pode
sehen können, dass jemand glücklich istVer ninguém feliz
Sie machen Ärger, verschwören sich, unglücklichApronta, conspira contra, infeliz
Im Viertel zeigen wir sofortNa vila a gente logo aponta
Und sagen, der da ist ein Neider, ein NeiderE diz esse aí é zóião, zóião

Es gibt Leute, die nichtTem gente que não pode
sehen können, dass jemand glücklich istVer ninguém feliz
Sie machen Ärger, verschwören sich, unglücklichApronta, conspira contra, infeliz
Im Viertel zeigen wir sofortNa vila a gente logo aponta
Und sagen, der da ist ein Neider, ein NeiderE diz esse aí é zóião, zóião