Gente da Gente

Gente de la Gente

Gente da Gente

Lágrimas dan tono a la canciónLágrimas dão tom pra canção
Es demasiado triste otro cuerpo en el sueloÉ triste demais mais um corpo no chão
Otra vida se va, y la favela sienteMais uma vida se vai, e a favela sente
Duele demasiado enterrar gente de la genteDói demais enterrar gente da gente

Estoy cansado de ver a mis compas partir demasiado prontoCansei de ver meus parceiros partindo mais cedo
Por culpa del dinero traen el desesperoPor causa de dinheiro trazem o desespero
Una madre llorando, el hijo tambiénUma mãe chorando, filho também
Hoy nadie está bien, ni viene, yo, yo no estoy bienHoje ninguém tá bem, nem vem, eu, eu não tô bem
¿De qué sirvieron las noches más intensas?Do que valeram as noites mais embrazadas?
No sirvieron de nada, dice el ataúd en la salaNão valeram nada, fala o caixão na sala
Ahora la ropa de marca ha perdido valorAgora as roupas de marca perderam valor
Porque la vida en la vía rápida, al fin se detuvoPorque a vida na via rápida, enfim parou
¿Y dónde están las chicas? ¿Dónde están los compas?E aí, cadê as mina? Cadê os parça?
Están fingiendo sentimientos, mañana todo pasaTão fingindo sentimento, amanhã tudo passa
Y la certeza que queda es que pagaste de locoE a certeza que fica é a que tu pagou de doido
Al no ver que hoy en día un amigo es dinero en el bolsilloA não ver que hoje em dia amigo é dinheiro no bolso
Te fue mal en el juego, ahora es game overPra tu deu ruim no jogo, agora é game over
Intentamos hablar, pero ellos nunca escuchanA gente tenta falar, mas eles nunca ouve
Ayer vivo con nosotros, hoy, en la memoria, sin vidaOntem vivo com nós, hoje, na memória, sem vida
Nosotros mismos esperando, no esperábamos la despedidaA gente mesmo esperando, não esperava a despedida

Lágrimas dan tono a la canciónLágrimas dão tom pra canção
Es demasiado triste otro cuerpo en el sueloÉ triste demais mais um corpo no chão
Otra vida se va, y la favela sienteMais uma vida se vai, e a favela sente
Duele demasiado enterrar gente de la genteDói demais enterrar gente da gente

Descansa en pazEsteja em paz
Todas las hermanas que se fueron en el juegoTodas as irmãs que se foram no jogo
Descansa en pazEsteja em paz
Todos los hermanos que se fueron en el juegoTodos os irmãos que se foram no jogo