Nunca Serão Nós

Nunca Serán Nosotros

Nunca Serão Nós

Los chicos quieren andar con nosotrosOs boy quer andar com nós
Quieren ser iguales a nosotrosQuer ser igual a nós
Quieren hablar por nosotrosQuer falar por nós
Quieren decir que son nosotrosQuer dizer que é nós
Hey, ellos nunca serán nosotrosOi, eles nunca serão nós
Chico, ustedes nunca serán nosotrosBoy, vocês nunca serão nó

Los chicos quieren andar con nosotrosOs boy quer andar com nós
Quieren ser iguales a nosotrosQuer ser igual a nós
Quieren hablar por nosotrosQuer falar por nós
Quieren decir que son nosotrosQuer dizer que é nós
Hey, ellos nunca serán nosotrosOi, eles nunca serão nós
Chico, ustedes nunca serán nosotrosBoy, vocês nunca serão nó

Voy a empezar mi discurso afirmando de una vezVou começar a minha fala já cara afirmando
Que los movimientos sociales no nos representanQue os movimentos sociais não estão representando
Ellos, hermano, simplemente se han elitizadoEles estão, mano, simplesmente elitizado
Levantando sus falsas banderas por unas monedasLevantando suas falsas bandeiras por trocados
La Policía sigue actuando al margen de la leyA Polícia continua agindo a margem da lei
Oprimiendo a los habitantes, haciendo lo que siempre ha hechoOprimindo morador, fazendo o que sempre fez
Porque saben que nunca pasa nadaPorque eles sabem que nunca da nada
Que todavía falta información en casi toda la barriadaQue ainda falta informação em quase toda a quebrada
La militancia académica y de memoriaA militância acadêmica e decoreba
En el juego de la calle no es más que un estorboNo jogo da rua não passa de pereba
Así como algunos negros queriendo poderAssim como uns negros querendo poder
Usando nuestra sangre para promocionarse a sí mismosUsando nosso sangue pra se auto promover

Los chicos quieren andar con nosotrosOs boy quer andar com nós
Quieren ser iguales a nosotrosQuer ser igual a nós
Quieren hablar por nosotrosQuer falar por nós
Quieren decir que son nosotrosQuer dizer que é nós
Hey, ellos nunca serán nosotrosOi, eles nunca serão nós
Chico, ustedes nunca serán nosotrosBoy, vocês nunca serão nó

Los chicos quieren andar con nosotrosOs boy quer andar com nós
Quieren ser iguales a nosotrosQuer ser igual a nós
Quieren hablar por nosotrosQuer falar por nós
Quieren decir que son nosotrosQuer dizer que é nós
Hey, ellos nunca serán nosotrosOi, eles nunca serão nós
Chico, ustedes nunca serán nosotrosBoy, vocês nunca serão nó

Mientras se basan en teoríasEnquanto se baseiam em teorias
La cosa se pone fea en el día a día de las periferiasA coisa fica feia no dia a dia das periferias
Si eres negro, pobre, de la favelaSe você é preto, pobre, favelado
Debes saber que no estoy siendo hipócritaVai tá ligado que não estou de hipocrisia

Los chicos quieren andar con nosotrosOs boy quer andar com nós
Quieren ser iguales a nosotrosQuer ser igual a nós
Quieren hablar por nosotrosQuer falar por nós
Quieren decir que son nosotrosQuer dizer que é nós
Hey, ellos nunca serán nosotrosOi, eles nunca serão nós
Chico, ustedes nunca serán nosotrosBoy, vocês nunca serão nó

Los chicos quieren andar con nosotrosOs boy quer andar com nós
Quieren ser iguales a nosotrosQuer ser igual a nós
Quieren hablar por nosotrosQuer falar por nós
Quieren decir que son nosotrosQuer dizer que é nós
Hey, ellos nunca serán nosotrosOi, eles nunca serão nós
Chico, ustedes nunca serán nosotrosBoy, vocês nunca serão nó