Ruas de Sangue

Calles de Sangre

Ruas de Sangue

Las calles estánAs ruas estão
Manchadas de sangreManchadas de sangue
Y yo noE eu não
Puedo fingir que no veoPosso fingir que não vejo

Que las calles estánQue as ruas estão
Manchadas de sangreManchadas de sangue
Verlas en pazVê-las em paz
Es lo que deseoÉ o que desejo

Calles en paz, calles en pazRuas em paz, ruas em paz
Verlas en paz es lo que deseoVê-las em paz é o que desejo
Calles en paz, calles en pazRuas em paz, ruas em paz
Verlas en paz es lo que deseoVê-las em paz é o que desejo

El número de muertes violentas en las periferiasO número de mortes violenta nas periferia
Solo ha aumentado, hermano, cada díaSó tem aumentado, fi', a cada dia
Ya sea por nosotros mismos o por la fuerza policialSeja por nós mesmo ou pela força policial
Pone al descubierto que el combate es superficialEscancara que o combate é superficial
Ni siquiera la pandemia de la covid puede contenerNem a pandemia da covid pode conter
Las muertes que nunca dejan de crecerAs mortes que nunca param de crescer
Date cuenta, el mecanismo viene de afueraPerceba, é de fora que vem o mecanismo
Para que al final los padres entierren a sus hijosPra no fim da conta pais enterrar seus filhos
Hoy en día todo ha cambiadoHoje em dia tá tudo mudado
Ganan dinero con nuestra sangre, y aún nos señalan como los equivocadosFazem grana com o nosso sangue, e ainda nos põem como errado
En las favelas, el silencio impera como leyNas favelas o silêncio, impera como lei
Como dijo Sócrates: Solo sé que nada séComo disse o Sócrates: Só sei que nada sei
De norte a sur, de este a oesteDe norte a sul, de leste a oeste
No necesitamos un mito, sino a alguien que valga la penaNão precisamos de um mito, e sim de alguém que preste
Que nos preste atención y no limosnasQue nos dê atenção e não esmola
Si el Creador regresara ahora, sería en buen momentoSe o criador voltasse agora, seria em boa hora

Las calles estánAs ruas estão
Manchadas de sangreManchadas de sangue
Y yo noE eu não
Puedo fingir que no veoPosso fingir que não vejo

Que las calles estánQue as ruas estão
Manchadas de sangreManchadas de sangue
Verlas en pazVê-las em paz
Es lo que deseoÉ o que desejo

Calles en paz, calles en pazRuas em paz, ruas em paz
Verlas en paz es lo que deseoVê-las em paz é o que desejo
Calles en paz, calles en pazRuas em paz, ruas em paz
Verlas en paz es lo que deseoVê-las em paz é o que desejo