blue jays

Geais bleus

blue jays

Ça fait maintenant un anNow it's been a year
La neige est tombée et s'est retiréeThe snow has fallen and retreated
J'entends presqueI can almost hear
Vos voix résonner douces comme du veloursYour voices ringing soft as velvet
À travers la porteThrough the doorway
Comme des geais bleusLike blue jays

Je me réveillerais pour trouverI'd wake up to find
Des traces de café renversé ce matin-làHints of coffee spilt that morning
Des livres à perte de vueBooks a mile high
Remplis d'enseignements que j'ignorerais pourtantFilled with teachings I'd ignore yet
Débordant de fiertéOverflow with pride
Pour toute la gloire qu'on pourrait trouverFor all the glory one might find
À travers la porteThrough the doorway

Je ne rentrerais jamais seulI'd never go home alone
Avalé par des cœurs ouverts etSwallowed by open hearts and
Je ne voudrais jamais plusNever want for more
Poursuivre qui nous sommesChasing after who we are
Je ne saurai jamaisI will never know
Un réseau d'amour plus fort oùA stronger web of love whеre
Je tomberais avec plaisir, avec plaisirI would gladly fall, gladly fall

Des bocaux videsEmpty mason jars
Autrefois illuminés par du gin sur glaceOnce aglow with gin on ice
Éparpillés sur le barJust strеwn across the bar
Vestiges des nuits les plus doucesRemnants of the sweetest nights
Avant qu'on partage les cicatricesBefore we'd share the scars
Cernés sur le sol, à genoux pour pleurer à notre façonCircled on the floor kneeling to cry in our own way

Je ne rentrerais jamais seulI'd never go home alone
Avalé par des cœurs ouverts etSwallowed by open hearts and
Je ne voudrais jamais plusNever want for more
Poursuivre qui nous sommesChasing after who we are
Je ne saurai jamaisI will never know
Un réseau d'amour plus fort oùA stronger web of love where
Je tomberais avec plaisir, avec plaisirI would gladly fall, gladly fall