Blood Drain

Sangre Drenada

Blood Drain

En la oscuridad interminable, dejado solo
果てしない闇で 置き去りにひとりただ
Hateshinai yami de okizari ni hitori tada
Mi cuerpo, expuesto sin perdón
許されないままさらされたこの身は
Yurusarenai mama sarasareta kono mi wa
En el tiempo negro, para los cadáveres que pueden avanzar
漆黒の時間いける屍には
Shikkoku no jikan ikeru shikabane ni wa
Dentro de la prisión, se les otorga un sueño
束縛の中で与えられたメイム
Sokubaku no naka de ataerareta meimu

Te dedico la verdad de la batalla
君に捧げる真実の宣告
Kimi ni sasageru shinjitsu no senkoku
Mientras rezo, te llamo, extendiendo mi mano
祈りながら君を呼ぶその手伸ばして
Inori nagara kimi wo yobu sono te nobashite

Vagando en la corriente de pecado, salpica un rojo vapor
彷徨う罪の波間に赤い飛沫はねる
Samayou tsumi no namima ni akai shibuki haneru
Arrastrado por la corriente, una vida eterna
常念に流され永遠の命を
Jounen ni nagasare eikyuu no inochi wo

Sin soportar el castigo, en manos distorsionadas
罰に耐えられず歪んだ手足には
Batsu ni taerarezu yuganda teashi ni wa
Un dulce dolor se extiende por todo el cuerpo
甘美な痛みが身体中を伝っていく
Kanbi na itami ga karadajuu wo tsutatte yuku

La luz de la ilusión atraviesa los párpados cerrados
今日光が閉ざされた瞼刺す
Kyokou no hikari ga tozasareta mabuta sasu
Aún así, mientras avanzo, te protegeré
それでもまだなお這いつくばりながら
Soredemo mada nao haitsuku bari nagara
Aunque todo sea inútil
君を守るよすべてが無意味でも
Kimi wo mamoru yo subete ga muimi demo
Matando la voz, sin piedad, tú no sabes
声を殺し結び泣く君は知らない
Koe wo koroshi musebi naku kimi wa shiranai

Luchando en el abismo de la vida
抗う生の狭間で透き通る魂
Aragau sei no hazama de sukitooru tamashii
Teñido de carmesí, la piel demasiado blanca
深紅に染められて白すぎる素肌を
Shinku ni somerarete shiro sugiru suhada wo

En la implacable lujuria, se repite el juicio
飽くなき欲望に繰り返す裁きを
Akunaki yokubou ni kurikaesu sabaki wo
La visión desvanecida, incluso la vista se desvanece
見開いた瞳視界さえも薄れていく
Mihiraita doukou shikai sae mo usurete yuku

Miles de noches pasan en soledad
幾千もの夜孤独に過ぎ去り
Ikusen mo no yoru kodoku ni sugisari
En un corazón desgarrado, tú, tú has caído
引き裂かれた心に君が君が舞い降りたから
Hikisakareta kokoro ni kimi ga kimi ga maiorita kara

Vagando en la corriente de pecado, salpica un rojo vapor
彷徨う罪の波間に赤い飛沫はねる
Samayou tsumi no namima ni akai shibuki haneru
Arrastrado por la corriente, una vida eterna
常念に流され永遠の命を
Jounen ni nagasare eikyuu no inochi wo

Sin soportar el castigo, desde los ojos distorsionados
罰に耐えられず歪んだ瞳から
Batsu ni taerarezu yuganda hitomi kara
Las lágrimas de consuelo desaparecen en la memoria
至福の涙が記憶の中消え去ってく
Shifuku no namida ga kioku no naka kiesatteku