Ele não é de nada

Er ist nichts wert

Ele não é de nada

Ich brauch keinen Auftritt, um zu wissen, dass das nur Show istNem preciso de close pra saber que isso é pose e pá
Zé ruela nennt es Pfanne, aber will unbedingt dabei seinZé ruela chama de panela, mas é loco pra colar
Komm zur Bude, sieh, wir sind am StartChega na banca, vê que nós "tamo" a pampa
Es sind die coolen Jungs aus Sampa, die machen Musik und arbeiten hartÉ os menino bom de sampa que faz um som e trampa
Immer mit einer ernsten Miene, wie ein grimmiger BlickPique carranca sempre de cara amarrada
Ein hässliches Gesicht ist Hunger, verschwinde, ich weiß, das ist nichts wertCara feia é fome, some, sei que num é de nada
In der Nachbarschaft, hin und her, voller schiefer IdeenNa quebrada de vai e vem, cheio das ideia torta
Wenn ich dir einen Strick gebe, will ich nur sehen, wie der Trottel sich erhängtSe dou corda é só pra ver como que o mané se enforca
Lass sie reden, denken, sprechenDeixo que digam, que pensem, que falem
Ich werde keine Zeit mit Kleinkram verschwendenEu é que num vou perde tempo com perrecagem
Es ist mir egal, was ihr denkt und die BeleidigungenEu to cagando "pru" "ceis" e pros insulto
Ich werde nicht wütend, ihr wollt nur ein Thema findenFico puto não, "ceis" só querem render assunto
Mit uns sind nur die GläubigenJunto com a gente só os de fé
Nicht jeder, der will, ist dabei. Aber jeder, der dabei ist, ist esNem todo mundo que quer ta, ta. Mas todo mundo que ta, é
Hahaha, wein deine Sorgen woanders hinHahaha chora suas magoa pra lá
Denn ich bin kein Psychologe, um dein Geschwätz zu hörenQue eu não sou divã e pã pra ouvir seus blablabla

Wie Marcelo D2, komme ich im perfekten BeatPique Marcelo D2 , chego na batida perfeita
Schimpfe über die Schwätzer, die in der Bude keinen Respekt habenFalando mal de falador, que na banca não respeita
Weißt du, ne?! Dass im Leben alles vergeht"Ce" sabe, né?! Que na vida tudo passa
Nur deine Angewohnheit, wo du hingehst, bleibtSó não passa sua mania de onde cola da mancada
Ich rede und rede, aber das Problem löse ich nichtEu sempre falo e falo, mas o problema eu não resolvo
Aber in deinem Fall, Kumpel, musst du neu geboren werdenMas no seu caso parceiro só nascendo de novo
Wenn es Essen auf dem Tisch gibt, kommst du schnell vorbeiSe tem comida na mesa, demoro "ce" cola
Aber wenn ich dich um einen Gefallen bitte (vish...), das läuft nichtMas se eu te pedir um favor (vish...), nem rola
Will immer mit uns abhängen, kommt aber nicht, um zu helfenQuer sempre colar com nós , mas não vem pra atrasa
Schließlich bist du mit uns, oder bist du mit den anderen?Afinal "ce" ta com noiz, ou "ce" ta com os caras?
Tut so, als wäre er ein Freund, ist aber ein Freund der SchlangeFinge que é amigo mas é amigo da onça
Steckt immer die Nase in Dinge, die dich nichts angehenSempre bota o nariz onde não é da sua conta
Aber damit bin ich entspannt, hör mir zuMas disso eu to a pampa, to suave me escuta
Gib keine Moralpredigt, wenn du selbst keine Moral hastNão da lição de moral se "ce" não tem moral nenhuma
Ich kann etwas sagen und du denkst, ich liege falschEu posso falar alguma coisa e "ce" achar que eu to errado
Aber ich ziehe es vor, mit den Verrückten zu gehen, als mit den FalschenMas prefiro andar com os loucos do que andar com os falsos

Gib den großen Macker, aber zähl die MünzenFica pagando de patrão, mas "tá" contando moeda
Meine Geduld ist am Ende, um deine Ideen zu ertragenAcabou minha paciência pra aturar suas ideias
Will immer mit uns abhängen, aber macht nichts, um zu helfenQuer sempre cola com nós mas, não faz uma pra fechar
Ich nicht, wer von Lächeln lebt, ist der ClownEu não, quem vive de sorrisos é o patati e o patata
Wenn du mit uns bist, ist es cool, es sind nur Gespräche aus dem LebenSe "tá" com nós pode pa, é só papo de vivencia
Aber für die, die nicht dabei sind, sind wir nur ein schlechter EinflussMas pros bico que não colam somos só má influência
Die Jungs sind die gleiche Nummer, aber es gibt Leute, die es kompliziert machenOs moleque é mesma fita, mas tem gente que complica
Mach einen Rückzieher, schau weg und glaub nicht daranMete o pé, tira a zika e não desacredita

Für die neugierigen Nachbarn ist unser Gespräch mafiosPras vizinha curiosa é nossa prosa mafiosa
Monströs, passt nicht rein, ansteckende NeidMonstruosa, "num" se entrosa, inveja contagiosa
Mach Schluss, such dir einen Weg, sonst mach ich es selbstBucha, pega o rumo se não eu mesmo te aprumo
Kurz gesagt, ich bin ein schlechter Einfluss, ich gewöhne mich nicht daranEm resumo é pica-fumo, mau acostumado, eu desacostumo
Ich räume das Haus auf, kapiert? Ich schick dich auf die BahreArrumo a casa, saca? Te saco sai de cena na maca
Komm nicht an, mach Schluss, halt den MundNum se ataca, vai, fecha a matraca
Nimm dich zurück, klär das, verwickel dich nicht, sonst steckst du festBaixa a bola, desenrola num se embola que se atola
Komm mir nicht zu nahe, denn dein grimmiges Gesicht zieht nicht.Num me amola que sua cara de mal num cola