Little Puppet

Pequeña marioneta

Little Puppet

Pobre pequeña marioneta en un hiloPoor little puppet on a string
Siguiendo los movimientosGoin' through the motions
Mientras bailas y cantasAs you dance and sing
Pobre pequeña marioneta sintiéndose tristePoor little puppet feeling blue
Porque tu corazón ha sido rotoFor your heart's been broken
Como un globo de jugueteLike a toy balloon
La vida está llena de desamoresLife is full of heartaches
Muy triste pero ciertoVery sad but true
Pero mientras haya músicaBut long as there is music
Sonando solo para tiPlaying just for you

Ríe, marioneta, ríeLaugh, puppet, laugh
Y el mundo entero reirá contigoAnd the whole world will laugh with you
Llora, marioneta, lloraCry, puppet, cry
Y descubrirás que lloras soloAnd you find you cry all alone
Ahora el ayer se ha idoNow yesterday's gone
Mañana está por venirTomorrow's yet to come
Así que baila, ríe y sé felizSo dance, laugh and be gay
Oh pequeña marioneta, vive por hoyOh little puppet, live for today

Vive por hoy, vive por hoyLive for today, live for today

Ríe, marioneta, ríeLaugh, puppet, laugh
Y el mundo entero reirá contigoAnd the whole world will laugh with you
Llora, marioneta, lloraCry, puppet, cry
Y descubrirás que lloras soloAnd you find you cry all alone
Ahora el ayer se ha idoNow yesterday's gone
Mañana está por venirTomorrow's yet to come
Así que baila, ríe y sé felizSo dance, laugh and be gay
Oh pequeña marioneta, vive por hoyOh little puppet, live for today

Ríe, marioneta, ríeLaugh, puppet, laugh
Y el mundo entero reirá contigoAnd the whole world will laugh with you
Llora, marioneta, lloraCry, puppet, cry
Y descubrirás que lloras soloAnd you find you cry all alone
El mundo es un escenarioThe world is a stage
Y la vida es una mascaradaAnd life's a masquerade
Así que baila, baila mientras puedasSo dance, dance while you may
Oh pequeña marioneta, vive por hoyOh little puppet, live for today

Ríe, marioneta, ríeLaugh, puppet, laugh
Y el mundo entero reirá contigoAnd the whole world will laugh with you
Llora, marioneta, lloraCry, puppet, cry
Y descubrirás que lloras soloAnd you find you cry all alone
Ahora el ayer se ha idoNow yesterday's gone
Mañana está por venirTomorrow's yet to come
Así que baila, ríe y sé felizSo dance, laugh and be gay
Oh pequeña marioneta, vive por hoyOh little puppet, live for today