The Night Is Our Weekend

La Noche es Nuestro Fin de Semana

The Night Is Our Weekend

Volemos a la Luna, pronto estaremos allíLet's fly to the Moon, we can be there pretty soon
Ajusta tu cinturón, va a ser una locuraFasten your seatbelt, it's going to be wild
La gravedad no significa nada esta nocheGravity means nothing tonight

Brillemos con las estrellasLet's shine with the stars
Antes de que salga el Sol y la realidad nos golpeeBefore the Sun comes up and reality strikes back
Límpiate los zapatos, es hora de soltarseSpitshine your shoes, it's time to get loose
No hay excusaThere is no excuse

Vamos a bailar toda la noche, fundirnos en la brumaWe're gonna dance the night away, melt into the haze
Una llama arde en nuestros corazonesA blaze rages in our hearts
Posición de poder y guitarras de airePower stance and air guitars

La noche es nuestro fin de semana, así que vivimos como si no hubiera un finalThe night is our weekend, so we are living like there is no end
No importa si termina en rehabilitaciónNo matter if it ends in rehab
No nos importa, vamos, bailemos toda la nocheWe couldn't care less come on, let's dance the night away
La noche es nuestro fin de semana, así que vivimos como si no hubiera un finalThe night is our weekend, so we are living like there is no end
No importa si termina en rehabilitaciónNo matter if it ends in rehab
No nos importa, vamos, bailemos toda la nocheWe couldn't care less come on, let's dance the night away

Levantemos el techo, nuestras coartadas son a prueba de balasLet's raise the roof, our alibies are bullet proof
La rutina aburrida de la vida diariaThe dull routine of everyday life
Amordazados y atados en el asiento trasero esta nocheGagged and bound on the backseat tonight
Nuestro deseo de vivir se mantiene firmeOur lust for life stands tall
Toda la tristeza desaparece, no nos importa lo que pasó antesAll gloom just disappears, we don't care what came before
Soñamos mientras nos desviamos, encontraremos nuestro caminoWe dream as we stray, we will find our way
Este es nuestro momento del díaThis is our time of day

Vamos a bailar esta noche, fundirnos en la brumaWe're gonna dance tonight away, melt in to the haze
Una llama arde en nuestros corazonesA blaze rages in our hearts
Posición de poder y guitarras de airePower stance and air guitars

La noche es nuestro fin de semana, así que vivimos como si no hubiera un finalThe night is our weekend, so we are living like there is no end
No importa si termina en rehabilitaciónNo matter if it ends in rehab
No nos importa, vamos, bailemos toda la nocheWe couldn't care less come on, let's dance the night away
La noche es nuestro fin de semana, así que vivimos como si no hubiera un finalThe night is our weekend, so we are living like there is no end
No importa si termina en rehabilitaciónNo matter if it ends in rehab
No nos importa, vamos, bailemos toda la nocheWe couldn't care less come on, let's dance the night away

Nuestra mayor fantasía se convierte en realidadOur greatest fantasy becomes reality
Gravedad ceroZero gravity
Nuestra mayor fantasía se convierte en realidadOur greatest fantasy becomes reality
Gravedad ceroZero gravity

La noche es nuestro fin de semana, así que vivimos como si no hubiera un finalThe night is our weekend, so we are living like there is no end
No importa si termina en rehabilitaciónNo matter if it ends in rehab
No nos importa, vamos, bailemos toda la nocheWe couldn't care less come on, let's dance the night away