Şenlenir Dünyam (feat. ANIL ÖZGEN)

Jouw ogen

Şenlenir Dünyam (feat. ANIL ÖZGEN)

Jouw ogen, ik ben jouw stemGözlerine, ben sesine
Ik ben verloren, verlorenKurbanım, kurban
Jouw taille, het meisje met de huidYar beline, kız tenine
Ik ben ziek, ziekHastayım, hasta

De maan gaat onder, de zon vult de plekAy gidiyor, güneş dolduruyor yeri
De wereld wordt vrolijkŞenlenir dünya
In jouw stralende ogen, laat de tijd zienIşıl ışıl gözlerine, dakika gösterin
Ik kan niet weerstaan aan jouw lachGülüşüne dayanamam

Vliegend rond, stilstaandUçan gezer, durur
Zonder stoppen in jouw stadDurmadan şehrinde
Verdwaald op straatSokakta kaybolup
Ontmoette ik mezelfBuluştum kendimle

Dit hart is van jouBu kalp senin olup
Verdwijnt in jouw handenKaybolur elinde
Jij bewaart het, breng het terugSen sakla, al getir
Naar het huis van de liefdeAşk evine

Jouw ogen, ik ben jouw stemGözlerine, ben sesine
Ik ben verloren, verlorenKurbanım, kurban
Jouw taille, het meisje met de huidYar beline, kız tenine
Ik ben ziek, ziekHastayım, hasta

De maan gaat onder, de zon vult de plekAy gidiyor, güneş dolduruyor yeri
De wereld wordt vrolijkŞenlenir dünya
In jouw stralende ogen, laat de tijd zienIşıl ışıl gözlerine, dakika gösterin
Ik kan niet weerstaan aan jouw lachGülüşüne dayanamam

Je raakte me in mijn hartBeni vurdun kalbimden
Terwijl jouw rozen bloeiden in de zomerYaza güllerin açmışken
Jouw liefde is genoeg voor ons, kom maarSevgin bize yeter gelsin
Pak mijn hand, weer bloed voor mijTut elimden, yine bana kan

De maan gaat onder, de zon vult de plekAy gidiyor, güneş dolduruyor yeri
De wereld wordt vrolijkŞenlenir dünya
In jouw stralende ogen, laat de tijd zienIşıl ışıl gözlerine, dakika gösterin
Ik kan niet weerstaan aan jouw lachGülüşüne dayanamam

De maan gaat onder, de zon vult de plekAy gidiyor, güneş dolduruyor yeri
De wereld wordt vrolijkŞenlenir dünya
In jouw stralende ogen, laat de tijd zienIşıl ışıl gözlerine, dakika gösterin
Ik kan niet weerstaan aan jouw lachGülüşüne dayanamam

Tot ziens, tot ziensEyvallah, eyvallah