Hisztys a Rabolónő

Hisztys la Ladrona

Hisztys a Rabolónő

Ok, vamos a escribir una canción, buenoOké, írjuk egy számot, na jó
Hagamos que en el video sea una ladronaLegyen a klippen mondjuk egy rabló
Que sea valienteAki legyen nő
Y tome a los policías por la narizÉs orruknál fogva
Y los lleveVezesse a zsarukat
Y a veces se quejeÉs néha nyafogva
Y actúeÉs affektálva
Robando correosRaboljon postát
Y con un impulsoÉs egy lendülettel
Salte ahora sobre la pared de la cárcelUgorja most át a fogda falát
Porque es fuerte como un átomoMert erős, mint atom
Y mientras correÉs ahogy futva elindul
Que en la paredLegyen a falon
Haya algo de graffitiValami graffiti is
Con una rima genialEgy jópofa rímmel
Que encaje perfectamente con esta historiaAmi éppen ehhez a sztorihoz stimmel
Mientras la ladrona escapaAhogy menekül a nő
Se vean sus pechosLátsszon a melle
Y su rodilla y su hombro estén magulladosÉs a térde meg a válla is legyen leverve
Solo un rasguñoCsak egy horzsolás
Pero que se vea que dueleDe látsszon, hogy fáj
Y mientras corre cambie el paisajeÉs rohanás közben változzon a táj
Que haya sirenas en el video y que sea emocionanteLegyen sziréna a klippen és legyen izgis
El nombre de la ladrona sea HisztysA rablónő neve meg legyen Hisztys

CoroRff.

Luego cambie la escenaAztán változzon a kép
Veamos un monitor y un armarioLássunk egy monitort és egy szekrényt
Que nuestro héroe ha colocado junto a la puertaAmit az ajtóhoz odatolt hősnőnk,
Y que ahora está en la redAki most épp a hálón
Buscando a su parejaKeresi párját
Y a veces mire acusadoramente el reloj y que haya silencioÉs néha vádlón nézzen az órára és legyen csend
Que un gato negro se deslice por la habitaciónCsak egy fekete macska osonjon bent a szobában
Donde se esconde la ladronaAhova bújt a nő
Y que corra alrededor del tiempoÉs rohanjon körbe-körbe az idő
{ARTHURO}{ARTHURO}
Y con otra toma veamos desde afueraÉs újabb snittel nézzük kintről
Cómo sigilosamente un montón de policíasAhogy halkan osonva egy csomó rendőr
Rodean una casa en silencio y esperanKörbevesz egy néma házat és vár
Y que en la imagen se vea que el cargador está llenoÉs látsszon a képen, hogy tele a tár

CoroRff.

Y por supuesto, que el video termine de tal maneraÉs a klipnek persze úgy legyen vége
Que la chica de alguna manera logre finalmenteHogy a csajnak valahogy sikerül végre
Hacer un truco y que haya una gran luzEgy entert nyomni és legyen nagy fény
Descubriendo que ella es una hechiceraDerüljön ki, hogy ő egy űrlény
Y que se zambulla en la pantallaÉs ugorjon fejest a képernyőbe
Justo cuando por primera vez entra un policía nervioso en la habitaciónPont, amikor a szobába először lő be egy ideges rendőr
Ante el televisorA tűzparancs előtt
Y el pobre gato, al que así derribóÉs szegény macska, akit így lelőtt
Mire suplicante a la mujerSegélykérőn nézzen a nőre
O más bien al televisor sobre la mesaAzaz az asztalon álló képrernyőre
De donde una mano alcance al gatoAhonnan nyúljon egy kéz a macskáért
Y al tocar al gatoÉs ahogy a macskához hozzáér
Finalmente se convierta en una hechiceraVáltozzon a macska is űrlénnyé végre
Y se vayan juntas al diabloÉs húzzanak együtt a jó fenébe
Vendamos diez mil copias del discoMi adjunk el a lemezből tízezer-százat
Mientras los policías hacen trizas la casaAmíg a rendőrök szitává lövik a házat