Bölcsidal

Dulce despedida

Bölcsidal

Esa vieja terraza y el gran ríoAz a régi terasz és a nagy folyó
Muchos recuerdos, mucho chocolate calienteSok-sok emlék, sok kakaó
En ese entonces sabíamos qué era lo bonito y lo buenoAkkor még persze tudtuk, mi a szép, s mi a jó

Te pedí tu mano, pero tú me lavaste la cabezaÉn megkértem a kezedet, de te megmostad a fejemet
Así jugábamos, hasta que llegaba mamá por nosotrosÍgy játszottunk, míg értünk jött a mama
Sería bueno volver a la guardería, fluiría mucho chocolate espumosoBölcsibe' volna lenni újra jó, folyna a sok-sok habos kakaó

Rasqué la arcilla rojaÉn lekapartam a vörös gittet
Y la dulce pequeña Práclida también ayudóÉs az édes kis praclid ott is segített
Hicimos un barco, el objetivo era el ríoGalacsinná gyűrtük, cél a folyó

Pero yo no podía soltarlo aún,De én nem tudtam még addig eldobni,
Y tú también sabías reírÉs te ugyanígy tudtál nevetni
Si cometía un error, era torpeHa elrontottam valamit, ügyetlen voltam

Sería bueno volver a la guardería, fluiría mucho chocolate espumosoBölcsibe' volna lenni újra jó, folyna a sok-sok habos kakaó