Kukuruku

Kukuruku

Kukuruku

EmilEmil
Wart auf den BusMost autóbuszra vár
Es wäre Zeit, das mal wieder auszuprobierenIdeje volna ezt is újra kipróbálni már
Denn vor zehn oder vielleicht fünfzehn JahrenMert tíz vagy talán tizenöt éve
Kam er mit dem Firmenwagen ans ZielCéges autón ér a révbe
MorgensReggel
Kein PlatzNincs hely
Es wäre schön, sich hinzusetzenLeülni volna szép
Ein Buch wartet in der Tasche auf Emils PlatzKönyv a zsebbe bújva várja Emil helyét
Während der Bus zum nahegelegenen Platz fährtMíg a busz elér a közeli térre
Hält er endlich bei einem GartenhausEgy kertes háznál áll meg végre
EinmalEgyszer

Dort hineinsehenBelátni ott
Über dem Tor die NummerA kapu fölött a szám
Ein alter Wagen rostet im kleinen Hof des HausesÓcska autó rohad a ház kis udvarán
Und darauf steht und wartet auf den BusÉs rajta áll és a buszra vár
Ein schlaue Hahn und schreitEgy sunyi kakas és ordibál
Mit lila KopfLila fejjel

Wie schönHogy milyen
kuku-ruku-kukurkuku-ruku-kukur
va-va-va-va-va-vava-va-va-va-va-va
kikiriki-kiki ba-ba-ba-ba-ba-bakikiriki-kiki ba-ba-ba-ba-ba-ba
kuku-ruku-kukurkuku-ruku-kukur
va-va-va-va-va-vava-va-va-va-va-va
so ist das Lebenez az élet