Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 308

Láttam Zazie-t

Emil Rulez

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Láttam Zazie-t

Azt hiszem, hogy láttam Zazie-t
Nem a dalbélit, hanem az igazit
És tényleg a metrón ülve-főve
A negyven fokban és be volt lőve

És láttam máskor, más alakban
Egyszer éppen pont alattam
Úszott el, amikor a hídon álltam
Tuti, hogy ő volt, zöld ruhában

Pá-páppárá-párá

Aki régen voltam, az most is van
Végig ott volt, csak elbújtam
Mindig ott lapult a háj mögött
No lám, csak nézz oda, hogy előjött

Aki régen voltam, az most is van
Végig ott volt, csak elbújtam
Mindig ott lapult a háj mögött, s előjött...

És láttam a Moszkva téren is őt
Az egyik telefonfülkének dőlt
Öklendezett és sugárban hányt
Erre én azon nyomban irányt

Változtattam, de szembe jött
Szemüvegében a lencse mögött
Lámpák villogtak kéken zölden
Aszontam néki: távozz tőlem!

Pá-páppárá-párá

Aki régen voltam, az most is van...

Szétpukkant erre, mint a buborék
A helyén egy tócsában csak egy kép
A tócsát felnyalta egy kutya és kész
Nem is számít már az egész

Mer' aki régen voltam, az most is van...

Vi a Zazie

Azt hiszem, que vi a Zazie
No a la del canto, sino a la real
Y realmente sentada en el metro
A cuarenta grados y bien ebria

Y la vi en otra ocasión, en otra forma
Justo debajo de mí una vez
Pasó nadando cuando estaba en el puente
Seguro que era ella, con vestido verde

Pa-páppárá-párá

Quien solía ser, todavía es
Siempre estuvo allí, solo me escondí
Siempre se escondió detrás de la grasa
Mira, solo mira allí, se acercó

Quien solía ser, todavía es
Siempre estuvo allí, solo me escondí
Siempre se escondió detrás de la grasa, y se acercó...

Y la vi también en la Plaza Moscú
Apoyada en una cabina telefónica
Tosiendo y vomitando a chorros
Así que de inmediato cambié de dirección

Cambié de dirección, pero ella venía hacia mí
Detrás de los lentes de sus anteojos
Las luces parpadeaban en azul y verde
Le dije: ¡aléjate de mí!

Pa-páppárá-párá

Quien solía ser, todavía es...

Estalló como una burbuja
En su lugar solo quedó una charca
Un perro se la tragó y listo
Ya no importa en absoluto
Porque quien solía ser, todavía es...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Emil Rulez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección