Capitaine Abandonné

Kapitäne der Verlassenheit

Capitaine Abandonné

Ouh, ouh, ouh,Ouh, ouh, ouh,
Sie sind gegangen, um zu gewinnenIls sont partis pour gagner
Ouh, ouh, ouh,Ouh, ouh, ouh,
Doch sie sind nie zurückgekehrtMais ils ne sont jamais rentrés
Die Brüllenden des PazifiksLes rugissants du pacifique
Die Strömungen der afrikanischen WasserfälleLes remous des torrents d'afrique
Haben den magischen Traum zerbrochenOnt brisé le rêve magique
Ouh...Ouh...
Sie sind gefallenIls sont tombés

Ouh, ouh, ouh,Ouh, ouh,ouh,
In welchen geheimen OzeanVers quel océan secret
Ouh, ouh, ouh,Ouh, ouh, ouh,
Hat der Wind sie fortgetragen?Le vent les a emportés
Sie haben das Licht wiedergefundenIls ont retrouvé la lumière
Ouh...Ouh...
Die FreiheitLa liberté

Ohé, ohé, kapitäne der verlassenheitOhé, ohé, capitaine abandonné
Ohé, ohé, gib deinem Segelboot FlügelOhé, ohé, mets des ailes à ton voilier
Läutet, läutet, die Sirenen im salzigen WindSonnez, sonnez, les sirènes au vent salé
Läutet, läutet, die letzte ÜberfahrtSonnez, sonnez, la dernière traversée

Ouh, ouh, ouh,Ouh, ouh, ouh,
Wenn all diese Götter dich träumen ließenSi tous ces dieux t'ont fait rêver
Ouh, ouh, ouh,Ouh, ouh, ouh,
Kannst du immer noch an Bord gehenTu peux toujours t'embarquer
Doch wenn der Sturm dich mitnimmtMais si la tempête t'enlève
In der Stunde, in der dein Traum endetA l'heure où ton rêve s'achève
Bewahre diese Worte gut auf deinen LippenGarde bien ces mots sur tes lèvres
Ouh...Ouh...
Deine FreiheitTa liberté

Ohé, ohé, kapitäne der verlassenheitOhé, ohé, capitaine abandonné
Ohé, ohé, gib deinem Segelboot FlügelOhé, ohé, mets des ailes à ton voilier
Läutet, läutet, die Sirenen im salzigen WindSonnez, sonnez, les sirènes au vent salé
Läutet, läutet, die letzte ÜberfahrtSonnez, sonnez, la dernière traversée

Ohé, ohé, kapitäne der verlassenheitOhé, ohé, capitaine abandonné
Ohé, ohé, gib deinem Segelboot FlügelOhé, ohé, mets des ailes à ton voilier
Läutet, läutet, die Sirenen im salzigen WindSonnez, sonnez, les sirènes au vent salé
Läutet, läutet, die letzte ÜberfahrtSonnez, sonnez, la dernière traversée

(Danke an Cassandre für diesen Text)(merci à cassandre pour cettes paroles)