Les Démons de Minuit

The Midnight Demons

Les Démons de Minuit

Empty streetRue déserte
Last cigaretteDernière cigarette
Nothing movesPlus rien ne bouge
Just a bar lighting up the sidewalkJuste un bar qui éclaire le trottoir
With a red neonD'un néon rouge

I needJ'ai besoin
To find someoneDe trouver quelqu'un
I don't want to sleepJ'veux pas dormir
I'm looking for a little warmthJe cherche un peu de chaleur
To put in my heartÀ mettre dans mon cœur

(Chorus)(Refrain)
They drag me to the end of the nightIls m'entraînent au bout de la nuit
The midnight demonsLes démons de minuit
They drag me to insomniaIls m'entraînent jusqu'à l'insomnie
The ghosts of boredomLes fantômes de l'ennui

In my glassDans mon verre
I look at the seaJe regarde la mer
SwingingQui se balance
I want aJ'veux un disque
Funky Music recordDe Funky Music
It needs to danceIl faut que ça danse

I like this girlJ'aime cette fille
In high heelsSur talons-aiguilles
Who swaysQui se déhanche
It puts a little warmthÇa met un peu de chaleur
In the depths of my heartAu fond de mon cœur

(Chorus)(Refrain)
They drag me to the end of the nightIls m'entraînent au bout de la nuit
The midnight demonsLes démons de minuit
They drag me to insomniaIls m'entraînent jusqu'à l'insomnie
The ghosts of boredomLes fantômes de l'ennui
They drag me to the end of the nightIls m'entraînent au bout de la nuit
The midnight demonsLes démons de minuit
They drag me to insomniaIls m'entraînent jusqu'à l'insomnie
The ghosts of boredomLes fantômes de l'ennui

I like this girlJ'aime cette fille
In high heelsSur talons-aiguilles
Who swaysQui se déhanche
It puts a little warmthÇa met un peu de chaleur
In the depths of my heartAu fond de mon cœur

(Chorus)(Refrain)
They drag me to the end of the nightIls m'entraînent au bout de la nuit
The midnight demonsLes démons de minuit
They drag me to insomniaIls m'entraînent jusqu'à l'insomnie
The ghosts of boredomLes fantômes de l'ennui
They drag me to the end of the night...Ils m'entraînent au bout de la nuit...