Traducción generada automáticamente
Quand la musique tourne
Emile & Images
Quand la musique tourne
Arrêtez tous ces bruitsTous ces cris qui s'élèvent en prièreA partir de cette nuitJe roule comme une pierreArrêtez un instantDe poursuivre les marchands de chimèresTous leurs slogansJe demande une trêveJe veux fermer les yeuxDébrancher mes écouteursEt m'envoler ailleursQuand la musique tourneC'est la fièvre qui danseDans le ciel immenseQuand la musique tourneC'est le temps qui s'arrêteAu-dessus de nos têtesQuand la musique tourneArrêtez les écransCes images qui grillagent nos rêvesLes éclats de sangQui coulent sur la planèteArrêtez les discoursTous ces mots qui justifient des crimesCeux qui parlent d'amourFont le plus de victimesJe veux fermer les yeuxDébrancher mes écouteursEt m'envoler ailleursQuand la musique tourneC'est la fièvre qui danseDans le ciel immenseQuand la musique tourneC'est le temps qui s'arrêteAu-dessus de nos têtesQuand la musique tourneC'est un peu d'émotionQui me donne des frissonsQuand la musique tourneQuand la musique tourneC'est la fièvre qui danseDans le ciel immenseQuand la musique tourneC'est le temps qui s'arrêteAu-dessus de nos têtesQuand la musique tourne
Cuando la música gira
Detengan todos estos ruidos
Todos estos gritos que se elevan como plegarias
A partir de esta noche
Ruedo como una piedra
Detengan un momento
De perseguir a los vendedores de quimeras
Todos sus eslóganes
Pido una tregua
Quiero cerrar los ojos
Desconectar mis auriculares
Y volar a otro lugar
Cuando la música gira
Es la fiebre que baila
En el inmenso cielo
Cuando la música gira
Es el tiempo que se detiene
Sobre nuestras cabezas
Cuando la música gira
Detengan las pantallas
Esas imágenes que destrozan nuestros sueños
Los destellos de sangre
Que fluyen sobre el planeta
Detengan los discursos
Todas esas palabras que justifican crímenes
Los que hablan de amor
Son los que más víctimas hacen
Quiero cerrar los ojos
Desconectar mis auriculares
Y volar a otro lugar
Cuando la música gira
Es la fiebre que baila
En el inmenso cielo
Cuando la música gira
Es el tiempo que se detiene
Sobre nuestras cabezas
Cuando la música gira
Es un poco de emoción
Que me provoca escalofríos
Cuando la música gira
Cuando la música gira
Es la fiebre que baila
En el inmenso cielo
Cuando la música gira
Es el tiempo que se detiene
Sobre nuestras cabezas
Cuando la música gira
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Emile & Images y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: