Boys

Chicos

Boys

Dicen que los chicos solo saben a quién aman cuando están listosThey say boys only know who they love when they're ready
Y las chicas se aferran a la vidaAnd girls will hang on for dear life
Despertarán un día y decidirán a quién se casaránThey’ll wake up one day and decide who they'll marry
Pero las chicas esperan que su primer amor las haga su esposaBut girls hope their first love will make them their wife

Luego él encontró a alguien, nada como yoThen he found somebody, nothing like me
Y ella recibió el anillo y la familia lindaAnd she got the ring and the cute family
Nunca podría haber sabido que no sería yoCould never have known that it wouldn't be me
No creo que él supiera tampoco, la razón por la que la eligióI don’t think he knew either, the reason he chose her

Es solo el momento adecuadoIt's just the right timing
Ella estaba justo ahíShe was right there
No habría importadoIt wouldn't have mattered
Si yo estuviera listaIf I was prepared
A un chico no le importa la diversión o lo raroA boy doesn't care for the fun or the rare
Él eligió estar listoHe chose to be ready
El momento en que yo no estaba ahíThe moment that I wasn't there

Dicen que los chicos solo procesan el dolor mucho despuésThey say boys only process the heartache much later
Y las chicas se rompen ese díaAnd girls will be broken that day
Y siempre regresan cuando finalmente estás sanandoAnd they always come back when you're finally healing
Y las chicas siempre dan todas las oportunidades que se necesitenAnd girls always give all the chances it takes

Luego él encontró a alguien, ¿no es extraño?Then he found somebody, isn't it strange?
Que ella recibió el amor y los ladrillos que yo puseThat she got the love and the bricks that I laid
Nunca podría haber sabido que estaba pavimentando el caminoCould never have known I was paving the way
Para que él estuviera listo, oh, ¿no es gracioso?For him to be ready, oh, isn't it funny

Es solo el momento adecuadoIt’s just the right timing
Ella estaba justo ahíShe was right there
No habría importadoIt wouldn’t have mattered
Si yo estuviera listaIf I was prepared
A un chico no le importa la diversión o lo raroA boy doesn't care for the fun or the rare
Él eligió estar listoHe chose to be ready
El momento en que yo no estaba ahíThe moment that I wasn’t there

Ahí, ahíThere, there
Lo dije ahí, ahíI said it there, there
Estaba desprevenidaI was unprepared
Ahí, supongo que no soy tan raraThere, guess I'm not so rare
Cuando yo estaba justo ahí, ahíWhen I was right there, there
Ahí, ahíThere, there
Estaré bienI'll be okay
Ahí, ahíThere, there
Ella no sabe que estoy aquíShe doesn't know I'm here
Aquí, trato de no compararHere, I try to not compare
Cuando yo estaba justo ahíWhen I was right there

Es solo el momento adecuadoIt's just the right timing
Ella estaba justo ahíShe was right there
No habría importadoIt wouldn't have mattered
Si yo estuviera listaIf I was prepared
A un chico no le importa la diversión o lo raroA boy doesn't care for the fun or the rare
Él eligió estar listoHe chose to be ready
El momento en que yo no estaba ahíThe moment that I wasn't there