It's Love

Es Amor

It's Love

Estás enamoradaYou are in love
Por primera vezFor the first time
Con el corazón en la manoHeart on your sleeve
Las mejillas rojas como el vinoCheeks red like wine
Mírate, chicaLook at you, girl
Estás muy metidaYou're in too deep
No hay vuelta atrásNo going back
Dile adiós a míSay bye to me
MmMm

Es amor y sabías lo que era hasta que dejó de serloIt's love and you knew what it was till it wasn't
Caíste en la muerte de quien estabas abrazandoYou fell to the death of the one you were holding
Él sacó la pistola y tú dijiste: Dispara la balaHe held out the gun and you said: Shoot the bullet
Estoy enamorada, estoy enamorada y no me importa quién lo sepaI'm in love, I'm in love and I don't care who knows it

Chica, te han advertidoGirl, you've been warned
El amor es un juegoLove is a game
Él lleva la cuentaHe's keeping score
Y tú corres en el mismo lugarAnd you're running in place
MmMm

Por un momento me perdí a mí mismaFor a minute I lost myself
Oh Dios míoOh me, oh my
¿Así se siente el amor?Is this what love feels like?
Por un momento me abrazaste fuerteFor a minute you held me close
Tan cerca que ni siquiera podía reconocermeSo close I couldn't even recognize
Por un momento no era yoFor a minute I wasn't me
No era como la chica que conocía por dentroI wasn't like the girl I knew inside
Por un momento me perdí a mí mismaFor a minute I lost myself
Oh, chico, supongo que estoy enamoradaOh, boy I guess I'm in love

Es amor y sabías lo que era hasta que dejó de serloIt's love and you knew what it was till it wasn't
Caíste en la muerte de quien estabas abrazandoYou fell to the death of the one you were holding
Él sacó la pistola y tú dijiste: Dispara la balaHe held out the gun and you said: Shoot the bullet
Estoy enamorada, estoy enamorada y no me importa quién lo sepaI'm in love, I'm in love and I don't care who knows it

Regrésalo, te volviste locaReel it in, you've gone insane
La inocencia es enfermizaThe innocence is sickening
Es cómico lo rápido que se desvanece el amorIt's comical how fast love fades
Cuando él es el cuchillo y tú estás en juegoWhen he's the knife and you're at stake
Estoy desangrando, oh qué faseI'm bleeding out, oh what a phase
Perdí todo el color en mi caraLost all the color in my face
Sentí demasiado, él no sintió nadaI felt too much, he felt nothing
Yo lo llamé amor, él lo llamó rabiaI called it love, he called it rage

Es amor y sabías lo que era hasta que dejó de serloIt's love and you knew what it was till it wasn't
Caíste en la muerte de quien estabas abrazandoYou fell to the death of the one you were holding
Él sacó la pistola y tú dijiste: Dispara la balaHe held out the gun and you said: Shoot the bullet
Estoy enamorada, estoy enamorada y no me importa quién lo sepaI'm in love, I'm in love and I don't care who knows it
Es amor y sabías lo que era hasta que dejó de serloIt's love and you knew what it was till it wasn't
Caíste en la muerte de quien estabas abrazandoYou fell to the death of the one you were holding
Él sacó la pistola y tú dijiste: Dispara la balaHe held out the gun and you said: Shoot the bullet
Estoy enamorada, estoy enamorada y no me importa quién lo sepaI'm in love, I'm in love and I don't care who knows it