Someone Else's Wedding

La Boda de Otro

Someone Else's Wedding

Sé que tengo diecinueve, pero estoy listoI know I'm nineteen, but I'm ready
Para casarme contigoTo marry you
Sé que dije que debíamos esperarI know I said that we should wait
Pero ahora que te has idoBut now that you're gone
Preferiría decir: aceptoI'd rather say: I do
Estamos aquí parados en el altarWe're both here standing at the altar
Pero yo llevo azulBut I'm wearing blue
Y sé que no es nuestra bodaAnd I know it's not our wedding
Pero no puedo dejar de mirarteBut I can't stop looking at you

¿Cometimos un error?Did we make a mistake?
Sé que éramos muy jóvenesI know we were too young
Tengo tanto que decirI have so much to say
Pero me estoy conteniendoBut I'm holding my tongue
Me opongo, aún te quieroI object, I still want you
Sé que todavía te amo, te amo aúnI know I still love you, I still love you

Estamos en la boda de otroWe're both at someone else's wedding
Fingiendo sonrisas y conversaciones vacíasFaking smiles and empty conversations
Nos volvimos tan buenos en pretenderWe got so good at pretending
Estamos felices con cómo terminóWe're both happy with the way it ended
Como si no debiera ser nosotrosLike it wasn't supposed to be us
Quizás sí, quizás síMaybe it was, maybe it was
Estamos en la boda de otroWe're both at someone else's wedding
Y desearía que fuera la nuestraAnd I wish it was ours

Me encontré contigo en el pasilloI ran into you in the hallway
Aún siento el nudo en mi gargantaI can still feel the lump in my throat
Corriendo al bañoRushing away to the bathroom
Escondiéndome y llorando dentro del cubículoHiding and crying inside of the stall
Es bueno que estemos en una bodaIt's a good thing we were at a wedding
Donde las lágrimas son aceptablesWhere tears are acceptable
Excepto que mis lágrimas eran por ti, y por mí, y por nosotrosExcept my tears were for you, and for me, and for us
Y no por nadie más, oh, ohAnd not for anyone else, oh, oh

Oh, ¿cometimos un error?Oh, did we make a mistake?
Sé que éramos muy jóvenesI know we were too young
Tengo tanto que decirI have so much to say
Pero me estoy conteniendoBut I'm holding my tongue
Me opongo, aún te quieroI object, I still want you
Sé que todavía te amo, te amo aúnI know I still love you, I still love you

Estamos en la boda de otroWe're both at someone else's wedding
Fingiendo sonrisas y conversaciones vacíasFaking smiles and empty conversations
Nos volvimos tan buenos en pretenderWe got so good at pretending
Estamos felices con cómo terminóWe're both happy with the way it ended
Como si no debiera ser nosotrosLike it wasn't supposed to be us
Quizás sí, quizás síMaybe it was, maybe it was
Estamos en la boda de otroWe're both at someone else's wedding
Y desearía que fuera la nuestraAnd I wish it was

Tú en el asiento de adelanteYou in the front seat
Yo a tu ladoMe by your side
Conduciendo al final de la nocheDriving away at the end of the night
No somos más que felicesWe're nothing but happy
Tu mano entrelazada con la míaYour hand locked in mine
Pero ambos iremos a casa solos esta nocheBut we'll both go home all by ourselves tonight

Porque estamos en la boda de otro'Cause we're both at someone else's wedding
Fingiendo sonrisas y conversaciones vacíasFaking smiles and empty conversations
Nos volvimos tan buenos en pretenderWe got so good at pretending
Estamos felices con cómo terminóWe're both happy with the way it ended
Como si no debiera ser nosotrosLike it wasn't supposed to be us
Quizás sí, quizás síMaybe it was, maybe it was
Estamos en la boda de otroWe're both at someone else's wedding
Y desearía que fuera la nuestraAnd I wish it was ours