Tragvay Si (feat. Denis Teofikov)

Tragvay Si (feat. Denis Teofikov)

Tragvay Si (feat. Denis Teofikov)

Je vivais dans un quartier sombreZhivyal v kraen mrachen kvartal
En rêvant d'une seule choseZa takava samo mechtal
Que je ne t'avais jamais vuDa ne byah te vidyal
Pour ne pas devenir fou de toiPo tebe da ne byah poludyal

La vie avec des prix élevés et du luxeZhivot sǎs skăpi koli i razkosh
Et Dieu, je pleure cette nuit !A Bog razplakvam i tazi nosht!
Depuis que je t'ai vuTeb otkak te vidyah
Je n'ai rienNyamam nishto
Je n'ai rien compris de toi !Nyamam li tebe razbrah!

Tragvay si, je ne suis pas un garçon pour toi !Trǎgvay si, ne sǎm momche za teb!
Je ne conduis pas de Maserati !Ne karam mazerati!
L'amour pour toi est un mensonge et c'est dans les voitures !Lyubovta za tebe e lǎzha i e v karati!

Mes larmes doivent être des perlesBiseri da sa sǎlzite mi
Je serai riche !Shte sǎm bogata!

Je me sacrifierai mêmeSebe si dori az shte predam
Mais jamais pour toi !No tebe nikoga!
Mais jamais pour toi !No tebe nikoga!

Mon père me disait çaBashta mi kazvashe mi taka
Tu ressentiras ta femme !Shte usetish tvoyata zhena!
Je l'ai ressenti comme un coup de tonnerreUsetih go kato grǎm
C'est toi, maudite soit ma vie !Tova si ti proklet neka sǎm!

Ma mère disaitMama kazvashe
Comprends, un amour te brûleraRazberi, edna lyubov shte te izgori
Jusqu'à l'essoufflement, jusqu'à l'insomnie !Do bez dǎh, do bez sǎn!
Si tu me lâches, je deviendrai fou !Izpusnali te teb, luda shte sǎm!

Tragvay si, je ne suis pas un garçon pour toi !Trǎgvay si, ne sǎm momche za teb!
Je ne conduis pas de Maserati !Ne karam mazerati!
L'amour pour toi est un mensonge et c'est dans les voitures !Lyubovta za tebe e lǎzha i e v karati!

Mes larmes doivent être des perlesBiseri da sa sǎlzite mi
Je serai riche !Shte sǎm bogata!

Je me sacrifierai mêmeSebe si dori az shte predam
Mais jamais pour toi !No tebe nikoga!
Mais jamais pour toi !No tebe nikoga!

Il n'est pas prêt, on te diraToy ne e gotov, shte ti kazvat
Il est trop jeune pour l'amourMalǎk e za lyubov
Mais sache, bon comme je suis et mauvaisNo znay, dobǎr kato sǎm i losh
Je suis à toi jusqu'à la dernière nuit !Tvoy sǎm do poslednata nosht!

Et je sais que tu es mon garçonI znay, che ti si moyto momche
Que tu sois un ange ou un démonDa si angel i da si ad
Au moment où je t'ai vuV miga kato te vidyah
Je n'ai rienNyamam nishto
Je n'ai rien compris de toi !Nyamam li tebe, razbrah!

Tragvay si, je ne suis pas un garçon pour toi !Trǎgvay si, ne sǎm momche za teb!
Je ne conduis pas de Maserati !Ne karam mazerati!
L'amour pour toi est un mensonge et c'est dans les voitures !Lyubovta za tebe e lǎzha i e v karati!

Mes larmes doivent être des perlesBiseri da sa sǎlzite mi
Je serai riche !Shte sǎm bogata!

Je me sacrifierai mêmeSebe si dori az shte predam
Mais jamais pour toi !No tebe nikoga!
Mais jamais pour toi !No tebe nikoga!

Et je sais que tu es mon garçonI znay, che ti si moyto momche
Que tu sois un ange ou un démonDa si Angel i da si ad
Au moment où je t'ai vuV miga kato te vidyah
Je n'ai rien, je n'ai rien compris de toi !Nyamam nishto, Nyamam li tebe razbrah!