Traducción generada automáticamente

Now Or Never
Emilia de Poret
Ahora o nunca
Now Or Never
Hemos estado arribaWe've been up
Y hemos estado abajoAnd we've been down
Pero esta vez algo me diceBut this time something is telling me
Que es diferente de alguna maneraIt's different somehow
Como una campanaLike a bell
Sonando en mi menteRinging in my mind
Diciéndome que despierteTelling me to wake up
A lo que quieresTo what you want
Esta vez vamos a chocarWe gonna crash this time
Y aunque pudiera sobrevivirAnd even if I could survive
¿Cuál es el punto sin ti a mi lado?What's the point without you by my side
[Estribillo][Chorus]
No puedo sacudir la sensación ahoraI can't shake the feeling now
Tengo que cambiar mi vidaI got to turn my life around
Porque siento que se está yendo abajoCause I can feel it's going down
Es ahora o nuncaIt's now or never
No quiero pensar enI don't want to think about
Todas las cosas que nunca fueronAll the things that never were
Y no quiero perderte ahoraAnd I don't wanna lose you now
Así que es ahora o nuncaSo it's now or never
Así que déjame intentar mejorar esto ahoraSo let me try to make this better now
Llenar el espacio entre nosotrosTo fill the space between us
Con esas palabras que nunca dije en voz altaWith those word that I never ever said out loud
Dime cómo y seré algo nuevoTell me how and I'll be something new
Haz que mi corazón sea una página en blancoMake my heart a blank page
Que es inútil para cualquiera excepto para tiThat is useless to anyone but you
Porque nunca podría vivir sinCause I can never live without
Lo único que me importóThe only thing I ever cared about
[Estribillo][Chorus]
No puedo sacudir la sensación ahoraI can't shake the feeling now
Tengo que cambiar mi vidaI got to turn my life around
Porque siento que se está yendo abajoCause I can feel it's going down
Es ahora o nuncaIt's now or never
No quiero pensar enI don't want to think about
Todas las cosas que nunca fueronAll the things that never were
Y no quiero perderte ahoraAnd I don't wanna lose you now
Así que es ahora o nuncaSo it's now or never
Una parte de mí todavía creeA part of me still believes
Cuando dices que vas a quedarteWhen you say you gonna sick around
Una parte de mí todavía creeA part of me still believes
Que podemos encontrar la manera de solucionarloWe can find away to work it out
Tengo que saber que intentamos todo lo que pudimosI got to know that we tried everything we could try
Antes de decir adiós para siempreBefore we said goodbye forever
[Estribillo][Chorus]
No puedo sacudir la sensación ahoraI can't shake the feeling now
Tengo que cambiar mi vidaI got to turn my life around
Porque siento que se está yendo abajoCause I can feel it's going down
Es ahora o nuncaIt's now or never
No quiero pensar enI don't want to think about
Todas las cosas que nunca fueronAll the things that never were
Y no quiero perderte ahoraAnd I don't wanna lose you now
Así que es ahora o nuncaSo it's now or never



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Emilia de Poret y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: