Meu Pastor

Mi Pastor

Meu Pastor

Mi felicidad es tener al Señor como mi pastorA minha felicidade é ter o Senhor como meu pastor
No me faltó nada, porque sé que puedo confiar en élNada me faltara, pois eu sei que nele posso confiar
Él me hace tumbar en verdes pastosDeitar-me faz em verdes pastos
Y él me guía aguas tranquilasE guia-me mansamente as águas tranquilas
Él restaura mi alma, Y me guía por los caminos de la justiciaRefrigera a minha alma e guia-me pelas veredas da justiça
Por tu nombrePor amor do seu nome

Mi felicidad es tener al Señor como mi pastorA minha felicidade é ter o Senhor como meu pastor
No me faltó nada, porque sé que puedo confiar en élNada me faltara, pois eu sei que nele posso confiar
Él me hace tumbar en verdes pastosDeitar-me faz em verdes pastos
Y él me guía aguas tranquilasE guia-me mansamente as águas tranquilas
Él restaura mi alma, Y me guía por los caminos de la justiciaRefrigera a minha alma e guia-me pelas veredas da justiça
Por tu nombrePor amor do seu nome

Caminame por el valle de la sombra de la muerteAnda que eu ande pelo vale da sombra da morte
No temeré ningún mal de ningún malNão temerei mal algum mal algum
Aunque camine por el valle de la sombra de la muerteAinda que eu ande pelo vale da sombra da morte
No temeré a ningún mal. Tú estás conmigoNão temerei mal algum tu estais comigo
Tu vara y tu bastón me confortaA tua vara e teu cajado me consolam
Prepara una mesa antes que yoPrepara uma mesa perante mim
En presencia de mis enemigosNa presença dos meus inimigos
Unge mi cabeza con aceiteUnge minha cabeça com óleo
Y mi copa se desbordaE o meu cálice transborde

El Señor es mi pastor y no quieroO Senhor é o meu pastor e nada me faltará
Recitación: Ciertamente bondadRecitação: Certamente que a bondade
Y la misericordia del Señor me seguiráE a misericórdia do senhor me seguirão
Cada día de mi vidaTodos os dias da minha vida
Y habitaré en la casa del SeñorE habitarei na casa do senhor
Para días largosPor longos dias
El Señor es mi pastorO senhor ele é o meu pastor
Y no me faltaba nadaE nada nada me faltara
Mi pastor mi pastor mi pastorMeu pastor meu pastor meu pastor
Tú estás conmigoTu estás comigo