beautiful 💄

schön 💄

beautiful 💄

Der Wecker klingelte und ich dachteLa alarma sonó y pensé
Wie schön es ist, in meiner Haut aufzuwachenQué lindo despertar en mi piel
Ich sah mich an, ich war besessenMe miré, me obsesioné
Von meinen Augen, ich war geblendetCon mis ojos, me encandilé

Ich spreche nicht von Geld, wenn ich sage, dass ich glücklich bin (wie hübsch)No hablo de plata cuando digo que soy una afortunada (qué guapa)
Ich hoffe, meine Kinder erben mein Gesicht (sie ist schön)Espero que mis hijos me salgan con mi cara (es hermosa)
Ich war immer hübsch, ich sah nie geschlossene Türen (Göttin)Siempre fui bonita, nunca vi puertas cerradas (diosa)
Und falls du noch Zweifel hattestY por si alguna duda te quedaba

So bin ich, schönes MädchenYo soy así, beautiful girl
Ich habe es nicht gewählt, ich wurde von Gott geformtNo lo elegí, fui esculpida por Dios
So bin ich, ohne PhotoshopYo soy así, sin Photoshop
An dem Tag, an dem ich geboren wurde, wurde die Perfektion geboren (Sike!)El día que nací, nació la perfección (Sike!)

Gott, als er mich machte, war er sehr detailverliebtDios, cuando me hizo, a mí se puso detallista
Ich bin auf dem Cover und die Zeitschrift bearbeitet mich nichtSalgo en la portada y no me edita la revista
Wenn du willst, such die Bedeutung von SchönheitSi querés, buscá el significado de belleza
Und du wirst sehen, dass wir überall mit meinen Mädels auftauchenY vas a ver que en todo' lado' aparecemos con mis chicas

Ich bin keine Zehn, ich bin eine TausendNo soy un diez, yo soy un mil
Sieh dir mein Gesicht an, Aura mehr als tausendMira mi cara, aura más mil
Ich bin die Marke, ich bin das AngebotYo soy la marca, yo soy el deal
Meine Haut wird niemals schmutzigNo se me mancha nunca la skin

Vogue fragt nach meiner Beauty-RoutineVogue me pide beauty routine
Aber es gibt kein Make-up, ich bin immer reinPero no hay make up, siempre estoy clean
Sie werden die Mona Lisa aus dem Louvre holenVan a sacar la Mona Lisa del Louvre
Um mich zu zeigenPara ponerme a mí

Ich spreche nicht von Geld, wenn ich sage, dass ich glücklich bin (wie hübsch)No hablo de plata cuando digo que soy una afortunada (qué guapa)
Ich hoffe, meine Kinder erben mein Gesicht (sie ist schön)Espero que mis hijos me salgan con mi cara (es hermosa)
Ich war immer hübsch, ich sah nie geschlossene Türen (Göttin)Siempre fui bonita, nunca vi puertas cerradas (diosa)
Und falls du noch Zweifel hattest (ich bin)Y por si alguna duda te quedaba (yo soy)

So bin ich, schönes MädchenYo soy así, beautiful girl
Ich habe es nicht gewählt, ich wurde von Gott geformtNo lo elegí, fui esculpida por Dios
So bin ich, ohne PhotoshopYo soy así, sin Photoshop
An dem Tag, an dem ich geboren wurde, wurde die Perfektion geborenEl día que nací, nació la perfección

Denn Gott, als er mich machte, war er sehr detailverliebtPorque Dios, cuando me hizo, a mí se puso detallista
Ich bin auf dem Cover und die Zeitschrift bearbeitet mich nichtSalgo en la portada y no me edita la revista
Wenn du willst, such die Bedeutung von SchönheitSi querés, buscá el significado de belleza
Und du wirst sehen, dass wir überall mit meinen Mädels auftauchenY vas a ver que en todo' lado' aparecemos con mis chicas

(Du Mädchen, schönes Mädchen)(Tu girl, beautiful girl)
(Emilia, Emilia)(Emilia, Emilia)
(Ich bin dein Mädchen, schönes Mädchen)(Yo soy tu girl, beautiful girl)
(Emilia, Emilia)(Emilia, Emilia)