beautiful 💄

belle 💄

beautiful 💄

Le réveil a sonné et j'ai penséLa alarma sonó y pensé
Quelle belle façon de me réveillerQué lindo despertar en mi piel
Je me suis regardée, je me suis obsédéeMe miré, me obsesioné
Avec mes yeux, je me suis éblouieCon mis ojos, me encandilé

Je ne parle pas d'argent quand je dis que je suis chanceuse (trop belle)No hablo de plata cuando digo que soy una afortunada (qué guapa)
J'espère que mes enfants auront mon visage (elle est magnifique)Espero que mis hijos me salgan con mi cara (es hermosa)
J'ai toujours été jolie, jamais vu de portes fermées (déesse)Siempre fui bonita, nunca vi puertas cerradas (diosa)
Et au cas où tu aurais encore des doutesY por si alguna duda te quedaba

Je suis comme ça, belle filleYo soy así, beautiful girl
Je ne l'ai pas choisi, j'ai été sculptée par DieuNo lo elegí, fui esculpida por Dios
Je suis comme ça, sans PhotoshopYo soy así, sin Photoshop
Le jour de ma naissance, la perfection est née (Sike!)El día que nací, nació la perfección (Sike!)

Dieu, quand il m'a faite, il a été minutieuxDios, cuando me hizo, a mí se puso detallista
Je fais la couverture et la revue ne me retouche pasSalgo en la portada y no me edita la revista
Si tu veux, cherche la signification de la beautéSi querés, buscá el significado de belleza
Et tu verras qu'on apparaît partout avec mes fillesY vas a ver que en todo' lado' aparecemos con mis chicas

Je ne suis pas un dix, je suis un milleNo soy un diez, yo soy un mil
Regarde mon visage, mon aura est plus que milleMira mi cara, aura más mil
Je suis la marque, je suis le dealYo soy la marca, yo soy el deal
Ma peau ne se tâche jamaisNo se me mancha nunca la skin

Vogue me demande ma routine beautéVogue me pide beauty routine
Mais pas de maquillage, je suis toujours cleanPero no hay make up, siempre estoy clean
Ils vont sortir la Mona Lisa du LouvreVan a sacar la Mona Lisa del Louvre
Pour me mettre à ma placePara ponerme a mí

Je ne parle pas d'argent quand je dis que je suis chanceuse (trop belle)No hablo de plata cuando digo que soy una afortunada (qué guapa)
J'espère que mes enfants auront mon visage (elle est magnifique)Espero que mis hijos me salgan con mi cara (es hermosa)
J'ai toujours été jolie, jamais vu de portes fermées (déesse)Siempre fui bonita, nunca vi puertas cerradas (diosa)
Et au cas où tu aurais encore des doutes (je suis)Y por si alguna duda te quedaba (yo soy)

Je suis comme ça, belle filleYo soy así, beautiful girl
Je ne l'ai pas choisi, j'ai été sculptée par DieuNo lo elegí, fui esculpida por Dios
Je suis comme ça, sans PhotoshopYo soy así, sin Photoshop
Le jour de ma naissance, la perfection est néeEl día que nací, nació la perfección

Parce que Dieu, quand il m'a faite, il a été minutieuxPorque Dios, cuando me hizo, a mí se puso detallista
Je fais la couverture et la revue ne me retouche pasSalgo en la portada y no me edita la revista
Si tu veux, cherche la signification de la beautéSi querés, buscá el significado de belleza
Et tu verras qu'on apparaît partout avec mes fillesY vas a ver que en todo' lado' aparecemos con mis chicas

(Ta fille, belle fille)(Tu girl, beautiful girl)
(Emilia, Emilia)(Emilia, Emilia)
(Je suis ta fille, belle fille)(Yo soy tu girl, beautiful girl)
(Emilia, Emilia)(Emilia, Emilia)