cielo en la mente

Himmel im Kopf

cielo en la mente

Für die, die sagten, ich würde nicht strahlenPa' los que dijeron que yo no brillaría
Und jetzt kann man mich weder nachts noch tagsüber auslöschenY ahora no me apagan ni de noche, ni de día
Wenn sie mir in die Augen schauen, blenden sie sichSi me sostienen la mirada, se encandilan
Baby, die Diamanten passen perfekt zu meinen AugenBaby, los diamante', con los ojo', me combinan

Um Träume zu verwirklichen, ist es nie zu spät, eh-ehPa' cumplir los sueño' nunca es tarde, eh-eh
Wer es nicht versucht, ist ein Feigling, eh-ehEl que no lo intente es un cobarde, eh-eh
Mein Papa sagte, ich soll weitermachen, ehMi papá me dijo que siga adelante, eh
Die kleinen Schritte machten mich zum Riesen, eh-ehLos pequeño' pasos me hicieron gigante, eh-eh

Ey-ey, ich höre, was sie sagen, aber die Wahrheit ist, niemand versteht michEy-ey, doy oído a lo que ello' hablan, pero, la verdad, nadie me entiende
Ey-ey, aber ich bin es gewohnt, herauszustechen und die Einzige zu seinEy-ey, pero yo ya estoy acostumbrada a resaltar y ser la diferente
Ey-ey, sie warten darauf, dass ich mich ändere, aber ich bleibe die GleicheEy-ey, están esperando a que yo cambie, pero sigo siendo la de siempre
Ey-ey, mit beiden Füßen auf dem Boden, aber mit dem Himmel im KopfEy-ey, con los pies sobre la tierra, pero con el cielo en la mente

Ein Gruß an die, die mit dem Finger auf mich zeigtenUn saludo pa' los que me apuntaron con el dedo
Niemand ist besser als jemand anderes, ich weiß nicht, was sie sich einbildenNadie es mejor que nadie, no sé qué se creyeron
Genießt euer Leben, in ein paar Jahren sehen wir uns wiederDisfruten de su vida, en par de años nos vemo'
Wenn ihr von eurem Ego beschattet und gefangen seidPara cuando estén nublados y presos por su ego

Heute entspanne ich in einer Suite, Madrid wartet auf michHoy descanso en una suite, me está esperando Madrid
Ich habe ein neues Outfit, um auf der Avenue zu flanierenTengo un conjunto nuevo pa' pasear en la aveni
Der Big wartet im Studio, um einen Hit aufzunehmenEl Big me espera en el estudio pa' grabar un hit
Und dass er überall auf der Welt erklingt, wie "Außerdem von mir", eyY que suene en todo el mundo, como Además de Mí, ey

Und ich, oh-oh-ohY yo, oh-oh-oh
Ich bin mir sicher, wer ich binEstoy segura de quién soy
Obwohl sie sagten: Nein, das hat mich nie interessiertAunque me dijeron: No, eso nunca me importó
Wenn sich eine Tür schließt, öffnen sich immer zwei andere, oh, oh-ohCuando cierran una puerta, siempre se abren otras do', oh, oh-oh

Ey-ey, ich höre, was sie sagen, aber die Wahrheit ist, niemand versteht michEy-ey, doy oído a lo que ello' hablan, pero, la verdad, nadie me entiende
Ey-ey, aber ich bin es gewohnt, herauszustechen und die Einzige zu seinEy-ey, pero yo ya estoy acostumbrada a resaltar y ser la diferente
Ey-ey, sie warten darauf, dass ich mich ändere, aber ich bleibe die GleicheEy-ey, están esperando a que yo cambie, pero sigo siendo la de siempre
Ey-ey, mit beiden Füßen auf dem Boden, aber mit dem Himmel im KopfEy-ey, con los pies sobre la tierra, pero con el cielo en la mente

Für die, die sagten, ich würde nicht strahlenPa' los que dijeron que yo no brillaría
Und jetzt kann man mich weder nachts noch tagsüber auslöschen (ja)Y ahora no me apagan ni de noche, ni de día (yeah)
Wenn sie mir in die Augen schauen, blenden sie sichSi me sostienen la mirada se encandilan
Baby, die Diamanten passen perfekt zu meinen AugenBaby, los diamante' con los ojo' me combinan

Um Träume zu verwirklichen, ist es nie zu spät, eh-ehPa' cumplir los sueño' nunca es tarde, eh-eh
Wer es nicht versucht, ist ein Feigling, eh-ehEl que no lo intente es un cobarde, eh-eh
Mein Papa sagte, ich soll weitermachen, ehMi papá me dijo que siga adelante, eh
Die kleinen Schritte machten mich zum Riesen, eh-ehLos pequeño' pasos me hicieron gigante, eh-eh

Ey-ey, ich höre, was sie sagen, aber die Wahrheit ist, niemand versteht michEy-ey, doy oído a lo que ello' hablan, pero, la verdad, nadie me entiende
Ey-ey, aber ich bin es gewohnt, herauszustechen und die Einzige zu seinEy-ey, pero yo ya estoy acostumbrada a resaltar y ser la diferente
Ey-ey, sie warten darauf, dass ich mich ändere, aber ich bleibe die GleicheEy-ey, están esperando a que yo cambie, pero sigo siendo la de siempre
Ey-ey, mit beiden Füßen auf dem Boden, aber mit dem Himmel im KopfEy-ey, con los pies sobre la tierra, pero con el cielo en la mente

Eh-eh-ey, eyEh-eh-ey, ey
Mit beiden Füßen auf dem Boden, ahCon los pies sobre la tierra, ah
Eh-eyEh-ey
Aber mit dem Himmel im KopfPero con el cielo en la mente
Aber mit dem Himmel im Kopf, eyPero con el cielo en la mente, ey
Aber mit dem Himmel im Kopf, ehPero con el cielo en la mente, eh