cielo en la mente

Hemel in mijn hoofd

cielo en la mente

Voor degenen die zeiden dat ik niet zou stralenPa' los que dijeron que yo no brillaría
En nu blus ik niet, 's nachts of overdagY ahora no me apagan ni de noche, ni de día
Als ze me aankijken, worden ze verblindSi me sostienen la mirada, se encandilan
Baby, de diamanten, met mijn ogen, passen perfectBaby, los diamante', con los ojo', me combinan

Om dromen te vervullen is het nooit te laat, eh-ehPa' cumplir los sueño' nunca es tarde, eh-eh
Wie het niet probeert is een lafaard, eh-ehEl que no lo intente es un cobarde, eh-eh
Mijn vader zei dat ik door moest gaan, ehMi papá me dijo que siga adelante, eh
De kleine stappen maakten me groot, eh-ehLos pequeño' pasos me hicieron gigante, eh-eh

Ey-ey, ik luister naar wat ze zeggen, maar de waarheid is, niemand begrijpt meEy-ey, doy oído a lo que ello' hablan, pero, la verdad, nadie me entiende
Ey-ey, maar ik ben al gewend om op te vallen en anders te zijnEy-ey, pero yo ya estoy acostumbrada a resaltar y ser la diferente
Ey-ey, ze wachten tot ik verander, maar ik blijf altijd dezelfdeEy-ey, están esperando a que yo cambie, pero sigo siendo la de siempre
Ey-ey, met mijn voeten op de grond, maar met de hemel in mijn hoofdEy-ey, con los pies sobre la tierra, pero con el cielo en la mente

Een groet aan degenen die met hun vinger naar me wezenUn saludo pa' los que me apuntaron con el dedo
Niemand is beter dan iemand anders, ik weet niet wat ze dachtenNadie es mejor que nadie, no sé qué se creyeron
Geniet van je leven, over een paar jaar zien we elkaarDisfruten de su vida, en par de años nos vemo'
Voor als jullie in de wolken zitten en gevangen door je egoPara cuando estén nublados y presos por su ego

Vandaag rust ik in een suite, Madrid wacht op meHoy descanso en una suite, me está esperando Madrid
Ik heb een nieuwe outfit om over de boulevard te flanerenTengo un conjunto nuevo pa' pasear en la aveni
De Big wacht op me in de studio om een hit op te nemenEl Big me espera en el estudio pa' grabar un hit
En dat het over de hele wereld klinkt, zoals 'Además de Mí', eyY que suene en todo el mundo, como Además de Mí, ey

En ik, oh-oh-ohY yo, oh-oh-oh
Ik weet zeker wie ik benEstoy segura de quién soy
Ook al zeiden ze: Nee, dat heeft me nooit geïnteresseerdAunque me dijeron: No, eso nunca me importó
Als er een deur sluit, gaan er altijd weer twee open, oh, oh-ohCuando cierran una puerta, siempre se abren otras do', oh, oh-oh

Ey-ey, ik luister naar wat ze zeggen, maar de waarheid is, niemand begrijpt meEy-ey, doy oído a lo que ello' hablan, pero, la verdad, nadie me entiende
Ey-ey, maar ik ben al gewend om op te vallen en anders te zijnEy-ey, pero yo ya estoy acostumbrada a resaltar y ser la diferente
Ey-ey, ze wachten tot ik verander, maar ik blijf altijd dezelfdeEy-ey, están esperando a que yo cambie, pero sigo siendo la de siempre
Ey-ey, met mijn voeten op de grond, maar met de hemel in mijn hoofdEy-ey, con los pies sobre la tierra, pero con el cielo en la mente

Voor degenen die zeiden dat ik niet zou stralenPa' los que dijeron que yo no brillaría
En nu blus ik niet, 's nachts of overdag (ja)Y ahora no me apagan ni de noche, ni de día (yeah)
Als ze me aankijken, worden ze verblindSi me sostienen la mirada se encandilan
Baby, de diamanten, met mijn ogen, passen perfectBaby, los diamante' con los ojo' me combinan

Om dromen te vervullen is het nooit te laat, eh-ehPa' cumplir los sueño' nunca es tarde, eh-eh
Wie het niet probeert is een lafaard, eh-ehEl que no lo intente es un cobarde, eh-eh
Mijn vader zei dat ik door moest gaan, ehMi papá me dijo que siga adelante, eh
De kleine stappen maakten me groot, eh-ehLos pequeño' pasos me hicieron gigante, eh-eh

Ey-ey, ik luister naar wat ze zeggen, maar de waarheid is, niemand begrijpt meEy-ey, doy oído a lo que ello' hablan, pero, la verdad, nadie me entiende
Ey-ey, maar ik ben al gewend om op te vallen en anders te zijnEy-ey, pero yo ya estoy acostumbrada a resaltar y ser la diferente
Ey-ey, ze wachten tot ik verander, maar ik blijf altijd dezelfdeEy-ey, están esperando a que yo cambie, pero sigo siendo la de siempre
Ey-ey, met mijn voeten op de grond, maar met de hemel in mijn hoofdEy-ey, con los pies sobre la tierra, pero con el cielo en la mente

Eh-eh-ey, eyEh-eh-ey, ey
Met mijn voeten op de grond, ahCon los pies sobre la tierra, ah
Eh-eyEh-ey
Maar met de hemel in mijn hoofdPero con el cielo en la mente
Maar met de hemel in mijn hoofd, eyPero con el cielo en la mente, ey
Maar met de hemel in mijn hoofd, ehPero con el cielo en la mente, eh