como si no importara (part. Duki)

als ob es nicht wichtig wäre (feat. Duki)

como si no importara (part. Duki)

(Emilia)(Emilia)

Was kümmert uns das?¿Qué nos va a importar?
Wenn wir nur du und ich sindSi somos tú y yo
Scheiß auf die anderenQue se jodan los demás
Wir sind allein im ZimmerEstamo' a sola' en la habitación

Wir machen's, sind fünfzig Schatten von GreyLo hacemo', son cincuenta sombra' de Grey
Wir schminken uns, die Gesetze sehen uns nichtNos maquillamo', no nos ve la ley
Ich glaube an dich, wie Reik es gesagt hatYo creo en ti, como lo dijo Reik
Okay, glaubst du an mich?Okey, ¿tú cree' en mí?

Lass es uns tun, als ob es nicht wichtig wäreVamo' a hacerlo como si no importara
Als ob die Welt untergehen würdeComo-como si el mundo se acabara
Im Geheimen, Baby, hinter verschlossenen TürenEn secreto, mami, a puerta cerrada
Nur der Rauch ist durch das Fenster zu sehenSolo se ve el humo por la ventana

Lass es uns tun, als ob es nicht wichtig wäreVamo' a hacerlo como si no importara
Als ob die Welt untergehen würdeComo-como si el mundo se acabara
Im Geheimen, Papa, hinter verschlossenen TürenEn secreto, papi, a puerta cerrada
Nur der Rauch ist durch das Fenster zu sehenSolo se ve el humo por la ventana

Mal sehen, wenn du die Zeit kontrollierst, dann verkaufe ich meine UhrA ver, si tú controla' el tiempo, entonce' vеndo mi reloj
Und wenn du das Wetter kontrollierst, will ich, dass die Sonne nicht scheintY si tú controla' el clima, quiero que no salga el Sol
Damit wir zusammen bleiben, eingesperrt in meinem Zimmer, eh, ehPa' que nos quedemos junto', encerrado', en mi habitación, eh, eh
Denn draußen regnet esPorque afuera está lloviendo

Wieder, wieder habe ich dich geküsst, wiederOtra vez, otra vez te besé, otra vez
Denn draußen regnet esPorque afuera está lloviendo
Wieder, wieder habe ich dich geküsst, wiederOtra vez, otra vez te besé, otra vez
Und wir verstehen uns immer besserY nos vamo' entendiendo

Wie? Wenn nicht, wenn nicht, wenn nicht¿Cómo? Si no, si no, si no
Nur ohne dich, ohne dich, ohne dichSolo sin vos, sin vos, sin vos
Dieser Hintern ist mehr wert als eine MilliardeEse culo vale má' de un billion
Braucht nicht mal Glanz (nein, nein)Ni siquiera necesita brillo (no, no)

Sie gewinnt alle Preise, wie meine SinglesSe lleva to' los premio', como mis sencillo'
Sie nimmt mir die Luft und hat kein Messer (hat nichts)Me está cortando el aire y no tiene' un cuchillo (no tiene na')
Und sie singt die Lieder, die ich für sie geschrieben habe (ja, ja)Y está cantando las cancione' que le escribí yo (yeah, yeah)
Lebt damit, mir die Refrains zu widmen (du weißt)Vive dedicándome los estribillo' (you know)

Ba-ba-Baby, ich habe genug von AusredenBa-ba-baby, me cansé de poner peros
Ich will der Welt schreien, dass ich dich liebe'Toy como para gritarle al mundo que te quiero
Wir leben im Urlaub und es ist nicht JanuarVivimo' de vacaciones y no estamos en enero
Nimm mich mit auf Reisen, ich will dein Passagier seinLlévame de viaje, quiero ser tu pasajero

Und ich habe genug von ZeitverschwendungY yo me cansé de perder tiempo
Ich schwöre, beim nächsten Mal, wenn ich dich sehe, versuche ich esJuro que la próxima vez que te vea lo intento
Ehrlich, es ist mir egal, die Luft zu verlierenLa verda', no me importa perder aliento
Wenn es keinen Trick gibt, um dich zu erobern, erfinde ich einenSi no hay truco para conquistarte, me lo invento

Als ob es nicht wichtig wäreComo si no importara
Lass uns unsere Lust auslebenVamo' a sacarno' las gana'
Mit uns kann man nicht vergleichenCon nosotro' no se comparan
Wenn sie nichts wert sindSi ellos no valen nada

Wir machen's, sind fünfzig Schatten von GreyLo hacemo', son cincuenta sombra' de Grey
Wir schminken uns, die Gesetze sehen uns nichtNos maquillamo', no nos ve la ley
Ich glaube an dich, wie Reik es gesagt hatYo creo en ti, como lo dijo Reik
Okay, glaubst du an mich?Okey, ¿tú cree' en mí?

Lass es uns tun, als ob es nicht wichtig wäreVamo' a hacerlo como si no importara
Als ob die Welt untergehen würdeComo-como si el mundo se acabara
Im Geheimen, Baby, hinter verschlossenen TürenEn secreto, mami, a puerta cerrada
Nur der Rauch ist durch das Fenster zu sehenSolo se ve el humo por la ventana

Lass es uns tun, als ob es nicht wichtig wäreVamo' a hacerlo como si no importara
Als ob die Welt untergehen würdeComo-como si el mundo se acabara
Im Geheimen, Papa, hinter verschlossenen TürenEn secreto, papi, a puerta cerrada
Nur der Rauch ist durch das Fenster zu sehenSolo se ve el humo por la ventana

Duko! (Du weißt)¡Duko! (You know)
Eh, ehEh, eh
Es ist ein weiterer Hit für die GeschichteEs otro palo pa' la historia
Das ist die große Nummer, ehThis is the Big One, eh
E-E-Emilia, BabyE-E-Emilia, mami