como si no importara (part. Duki)

As if it didn't matter (feat. Duki)

como si no importara (part. Duki)

(Emilia)(Emilia)

What will it matter to us?¿Qué nos va a importar?
If it's just you and meSi somos tú y yo
Let the others go to hellQue se jodan los demás
We're alone in the roomEstamo' a sola' en la habitación

We do it, it's like Fifty Shades of GreyLo hacemo', son cincuenta sombra' de Grey
We put on makeup, the law doesn't see usNos maquillamo', no nos ve la ley
I believe in you, like Reik saidYo creo en ti, como lo dijo Reik
Okay, do you believe in me?Okey, ¿tú cree' en mí?

Let's do it as if it didn't matterVamo' a hacerlo como si no importara
As if the world was endingComo-como si el mundo se acabara
In secret, baby, behind closed doorsEn secreto, mami, a puerta cerrada
Only the smoke is seen through the windowSolo se ve el humo por la ventana

Let's do it as if it didn't matterVamo' a hacerlo como si no importara
As if the world was endingComo-como si el mundo se acabara
In secret, daddy, behind closed doorsEn secreto, papi, a puerta cerrada
Only the smoke is seen through the windowSolo se ve el humo por la ventana

Let's see, if you control time, then sell my watchA ver, si tú controla' el tiempo, entonce' vеndo mi reloj
And if you control the weather, I want the sun not to come outY si tú controla' el clima, quiero que no salga el Sol
So we can stay together, locked in my room, eh, ehPa' que nos quedemos junto', encerrado', en mi habitación, eh, eh
Because it's raining outsidePorque afuera está lloviendo

Again, I kissed you again, againOtra vez, otra vez te besé, otra vez
Because it's raining outsidePorque afuera está lloviendo
Again, I kissed you again, againOtra vez, otra vez te besé, otra vez
And we're starting to understand each otherY nos vamo' entendiendo

How? If not, if not, if not¿Cómo? Si no, si no, si no
Just without you, without you, without youSolo sin vos, sin vos, sin vos
That ass is worth more than a billionEse culo vale má' de un billion
Doesn't even need shine (no, no)Ni siquiera necesita brillo (no, no)

She wins all the awards, like my singlesSe lleva to' los premio', como mis sencillo'
She's cutting the air and you don't have a knife (she has nothing)Me está cortando el aire y no tiene' un cuchillo (no tiene na')
And she's singing the songs I wrote for her (yeah, yeah)Y está cantando las cancione' que le escribí yo (yeah, yeah)
Living dedicating the choruses to me (you know)Vive dedicándome los estribillo' (you know)

Ba-ba-baby, I'm tired of making excusesBa-ba-baby, me cansé de poner peros
I feel like shouting to the world that I love you'Toy como para gritarle al mundo que te quiero
We live on vacation and it's not JanuaryVivimo' de vacaciones y no estamos en enero
Take me on a trip, I want to be your passengerLlévame de viaje, quiero ser tu pasajero

And I'm tired of wasting timeY yo me cansé de perder tiempo
I swear the next time I see you, I'll tryJuro que la próxima vez que te vea lo intento
Honestly, I don't care about losing my breathLa verda', no me importa perder aliento
If there's no trick to conquer you, I'll invent itSi no hay truco para conquistarte, me lo invento

As if it didn't matterComo si no importara
Let's satisfy our desiresVamo' a sacarno' las gana'
They can't compare to usCon nosotro' no se comparan
If they're worth nothingSi ellos no valen nada

We do it, it's like Fifty Shades of GreyLo hacemo', son cincuenta sombra' de Grey
We put on makeup, the law doesn't see usNos maquillamo', no nos ve la ley
I believe in you, like Reik saidYo creo en ti, como lo dijo Reik
Okay, do you believe in me?Okey, ¿tú cree' en mí?

Let's do it as if it didn't matterVamo' a hacerlo como si no importara
As if the world was endingComo-como si el mundo se acabara
In secret, baby, behind closed doorsEn secreto, mami, a puerta cerrada
Only the smoke is seen through the windowSolo se ve el humo por la ventana

Let's do it as if it didn't matterVamo' a hacerlo como si no importara
As if the world was endingComo-como si el mundo se acabara
In secret, daddy, behind closed doorsEn secreto, papi, a puerta cerrada
Only the smoke is seen through the windowSolo se ve el humo por la ventana

Duki! (You know)¡Duko! (You know)
Eh, ehEh, eh
It's another hit for the historyEs otro palo pa' la historia
This is the Big One, ehThis is the Big One, eh
E-E-Emilia, babyE-E-Emilia, mami