De Enero A Diciembre (part. Rusherking)

De Janvier à Décembre (feat. Rusherking)

De Enero A Diciembre (part. Rusherking)

OuaisYeah
Monte le volume (C'est le gros morceau)Sú-súbele el volúmen (This is the Big One)
Les gars de l'espace, mamiLos del espacio, mami
D'accord, tu crois en moi ?Okay, ¿tú cree' en mí?

Rêvant de te voir arriverSoñando con verte llegar
J'ai attendu de janvier à décembreEstuve esperando desde enero a diciembre
Tu es une étoile filanteTú ere' una estrella fuga'
Et je regarde toujours le ciel pour voir si tu reviensY siempre estoy mirando al cielo pa' ver si vuelve'

Écoute-moi, pense à moiEscúchame, piensa en mí
Cette nuit est parfaite pour qu'on se voie (pour qu'on se voie)Esta noche es buena para verno' (para vеrno')
Écoute-moi, pense à moiEscúchame, piensa en mí

C'est qu'il n'y a personne qui le fasse comme toiEs quе no hay nadie que lo haga como tú
Uh, uh-uh-uh-uhUh, uh-uh-uh-uh
Attendant de te voirEsperando pa' verte
Uh, uh-uh-uh-uhUh, uh-uh-uh-uh
Depuis janvier à décembreDesde enero a diciembre

Si c'est un oui, donne-le moi, donne-le moiSi es un sí, dámelo, dámelo
Je te donne ce que tu veux, allons-y, allons-yTe doy lo que quieras, vámonos, vámonos
T'aimer, pour moi, c'est inévitableQuererte, pa' mí, es inevitable
Ce qu'on a est inimitableLo que tenemo' es inimitable

Juste toi et moi, tous les deux, en voyageSolo tú y yo, los dos, en un viaje de ida
En voyageDe ida
On monte dans un avion et on va où tu veuxNo' subimo' a un avión y no' vamo' pa' donde tú diga'
Où tu veuxTú diga'

Si c'est un oui, donne-le moi, donne-le moiSi es un sí, dámelo, dámelo
Je te donne ce que tu veux, allons-y, allons-yTe doy lo que quieras, vámonos, vámonos
T'aimer pour moi est inévitableQuererte pa' mí es inevitable
Ce qu'on a est inimitableLo que tenemo' es inimitable

Écoute-moi, pense à moiEscúchame, piensa en mí
Cette nuit est parfaite pour qu'on se voie (pour qu'on se voie)Esta noche es buena para verno' (para verno')
Écoute-moi, pense à moiEscúchame, piensa en mí

C'est qu'il n'y a personne qui le fasse comme toiEs que no hay nadie que lo haga como tú
Uh, uh-uh-uh-uhUh, uh-uh-uh-uh
Attendant de te voirEsperando pa' verte
Uh, uh-uh-uh-uh (pour te voir, eh, pour te voir, eh)Uh, uh-uh-uh-uh (para verte, eh, para verte, eh)
Depuis janvier à décembreDesde enero a diciembre

Toi, uh-uh-uh-uh-uh (de janvier à décembre)Tú, uh-uh-uh-uh-uh (de enero a diciembre)
Attendant de te voirEsperando pa' verte
Uh, uh-uh-uh-uhUh, uh-uh-uh-uh
Depuis janvier à décembreDesde enero a diciembre

Ce que tu fais n'est pas de la science, ta présence tueLo tuyo no es ciencia, mata tu presencia
On est toujours en couverture, toujours tendanceSiempre somos portada, siempre somos tendencia
Eh, on est fous, ils pensent, chhEy, que 'tamos locos, piensan, shh
Quand je l'appelle, elle dit toujours ouiCuando la llamo siempre dice que sí

Tu sais que je suis là pour toiSabe' que yo estoy pa' ti
Comme tu l'es pour moi, ehComo tú lo estás pa' mí, ey

C'est qu'il n'y a personne qui le fasse comme toiEs que no hay nadie que lo haga como tú
Uh, uh-uh-uh-uhUh, uh-uh-uh-uh
Attendant de te voirEsperando pa' verte
Uh, uh-uh-uh-uhUh, uh-uh-uh-uh
Depuis janvier à décembreDesde enero a diciembre

Toi, uh-uh-uh-uh-uh (de janvier à décembre)Tú, uh-uh-uh-uh-uh (de enero a diciembre)
Attendant de te voirEsperando pa' verte
Uh, uh-uh-uh-uhUh, uh-uh-uh-uh
Depuis janvier à décembreDesde enero a diciembre

Ouais, ouais, RusherkingYeah, yeah, Rusherking
D'accord, tu crois en moi ?Okay, ¿tú cree' en mí?
Eh, EmiliaEy, Emilia
C'est le gros morceau, ouaisThis is the Big One, yeah
Les gars de l'espace, mamiLos del espacio, mami

(T'aimer, pour moi, c'est inévitable)(Quererte, pa' mí, es inevitable)
(Ce qu'on a est inimitable)(Lo que tenemo' es inimitable)