Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.631

Girl's Girl (Girls Trip) (feat. Zara Larsson)

Emilia

Letra

Significado

Fille de Fille (Voyage entre Filles) (feat. Zara Larsson)

Girl's Girl (Girls Trip) (feat. Zara Larsson)

Je connais cette fille, je connais cette fille, je connais cette–I know that girl, I know that girl, I know that–
Ooh, ça me touche, ça me toucheOoh, it's getting to me, getting to me
Je connais cette fille, je connais cette fille, je connais cette–I know that girl, I know that girl, I know that–
Ooh, ça me toucheOoh, it's getting to me

Ok, fille, faut que je me débarrasse de cette merdeOkay, girl, let's get this nasty shit up off my chest
On dit que je suis une bonne fille, mettons ça au clairThere's been rumors I'm a good girl, let's put that shit to rest
Être cette fille, met mon ego et mes valeurs à l'épreuveBe this girl, puts my ego and my morals to the test
On pourrait être meilleures amies, mais je veux être la meilleureCould be besties, but I wanna be the best
Je pense qu'elle est douce et je suis contente que son morceau soit sortiI think she's sweet and I'm happy that her track's out
Mais le net dit que je devrais la faire disparaîtreBut the internet keeps saying I should pull her tracks out
Chien mange chien dans le monde du divertissementDog eat dog in an entertainment world

Je veux être la fille des filles, mais que se passe-t-il quand une fille des fillesI wanna be a girl's girl, but what happens when a girl's girl
Veut être sous les projecteurs, chérie ? La gloire et l'argentWants the spotlight, honey? Fame and money
Pourquoi on doit toujours être mignonne et amicale ?Why we always gotta be cute and friendly?
Tous les yeux sur moi, bébéAll eyes on me, baby

Je veux être ta fille des filles, mais que se passe-t-il quand une fille des fillesI wanna be your girl's girl, but what happens when a girl's girl
Veut être sous les projecteurs, chérie ? Unique et seuleWants the spotlight, honey? One and only
Il y a de la place pour tout le monde, mais est-ce vraiment le cas ?There's room for everyone, but is there really?
Tu pourrais dire que c'est fouYou might call it crazy

Je veux être ta fille des filles, mais que se passe-t-il quand une fille des filles veut leI wanna be your girl's girl, but what happens when a girl's girl wants the

Je connais cette–I know that–
Ooh, ça me touche, ça me toucheOoh, it's getting to me, getting to me
Je connais cette fille, je connais cette fille, je connais cette–I know that girl, I know that girl, I know that–
Ooh, ça me touche, ça me toucheOoh, it's getting to me, getting to me

Critique ce que je fais, ce que je pense et ce que je disCritican lo que haga, lo que piense, lo que diga
Un faux pas et tout le monde attend ma chuteUn movimiento en falso y todos esperan la caída
Mais si c'était un homme, en deux jours on l'oubliePero si fuera un hombre, en dos días lo olvidan
Encore une balle que je dépense à démentir un mensongeOtra bala que gasto desmintiendo una mentira
On dit qu'il y a de la place, mais il n'y a qu'une chaiseDicen que hay espacio, pero solo hay una silla
Si j'achète mes rêves, je peux être son cauchemarSi cumplo mis sueños, puedo ser su pesadilla
Woah, je le veux et je le prends comme eenie-meenie-moWoah, I want it, and I take it, like eenie-meenie-mo
Je suis de mon côté, je suis plusI'm in my Zara mood
On est toujours dans leSiempre estamos en el

Projecteur, chérie (chérie), gloire et argent (argent)Spotlight, honey (honey), fame and money (money)
Pourquoi on doit toujours être mignonne et amicale ?Why we always gotta be cute and friendly?
Tous les yeux sur moi, bébéAll eyes on me, baby

Je veux être ta fille des filles, mais que se passe-t-il quand une fille des fillesI wanna be your girl's girl, but what happens when a girl's girl
Veut être sous les projecteurs, chérie ? (Projecteur, je le veux), unique et seule (unique et seule)Wants the spotlight, honey? (Spotlight, I want it), one and only (one and only)
Il y a de la place pour tout le monde, mais est-ce vraiment ? (Est-ce vraiment ?)There's room for everyone, but is there really? (Is there really?)
Tu pourrais dire que c'est fouYou might call it crazy

Je veux être ta fille des filles, mais que se passe-t-il quand une fille des filles veut leI wanna be your girl's girl, but what happens when a girl's girl wants the

Je connais cette fille, je connais cette fille, je connais cette–I know that girl, I know that girl, I know that–
Ooh, ça me touche, ça me touche (veut être sous les projecteurs)Ooh, it's getting to me, getting to me (wants the spotlight)
Je connais cette fille, je connais cette fille, je connais cette–I know that girl, I know that girl, I know that–
Ooh, ça me touche (je veux être une fille des filles)Ooh, it's getting to me (I wanna be a girl's girl)
Je connais cette fille, je connais cette –, je connais cette (fille, ouais)I know that girl, I know that–, I know that (girl, yeah)
Ooh, ça me touche, ça me toucheOoh, it's getting to me, getting to me
Je connais cette fille (je veux être une fille des filles), je connais cette fille, je connais cette–I know that girl (I wanna be a girl's girl), I know that girl, I know that–
Je veux toujours être cette fille, cette fille, ouaisStill wanna be that girl, that girl, yeah
EuhUh
J'aime toutes les fillesI love all the girls
Tu veux être cette fille ? Fille, filleDo you wanna be that girl? Girl, girl

Escrita por: Emilia, Zara Larsson, Mnek, Duki, Liohn, Kabba, Helena Gao, Tyler Christian Lewis, A$Ap P On The Boards. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Emilia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección