Hystérique

Histeriqueo

J'ai déjà comprisYa me he dado cuenta
Que peut-être je perds mon tempsQue tal vez estoy perdiendo el tiempo
Tu me fais tourner en rondMe tienes dando vueltas
Sans aucune réponseSin una respuesta

J'en ai marre de te chercher si tu veux pas me voirYa me cansé de andar buscándote si no quieres verme
Pourquoi tu m'écris si tu disparais ?¿Pa’ que me escribes si te desapareces?
Ne reviens pas encoreNo vengas de nuevo
Avec la même histoire, non nonCon el mismo cuento, no no

Ce que tu fais c'est du pur hystériqueLo tuyo es puro histeriqueo eo
Tu viens et tu pars, je ne te crois plusVienes y vas, ya no te creo eo
Tu me dis : Bébé, où es-tu ? J'ai envie de te voirMe dice: Baby ¿dónde estás que quiero verte?
Et moi avec cette folle envie de t'avoirY yo con estas ganas locas de tenerte

Ce que tu fais c'est du pur hystériqueLo tuyo es puro histeriqueo eo
Tu viens et tu pars, je ne te crois plusVienes y vas, ya no te creo eo
Dis-moi à quel jeu tu joues, je ne comprends pasDime a que juegas que yo no logro entenderte
Je continue avec cette folle envie de t'avoirSigo con estas ganas locas de tenerte

Oh ohAy ay
Tu me parles mais ce n'est pas moiTú me dices a mí pero no soy yo
Qui a disparu plus d'une nuit, bébéQuien más de una noche baby desapareció
Tu reviens et tu pars, tu me fais tournerVuelves y te vas, mil vueltas me das
Peut-être quelques verres, mon gars, ça pourrait aiderQuizá unos tragos papi puedan ayudar

Ne sois pas si difficile, allez viens viens viensNo seas tan difícil dale pa pa pa
On peut le faire tranquille, allez viens viens viensQue lo hacemos bien easy, dale na na na
Du pur hystérique, laissons tomber l'histoirePuro histeriqueo, ya dejemo’ el cuento
Viens ici et prouve que ce n'est pas qu'un jeuVen aquí y demuestra que esto no es más que otro juego

Je veux un gars qui s'y metteYo quiero un man que le meta
Qui n'ait pas peur et qui me dévore entièreQue no tenga miedo y me coma completa
Beaucoup de messages mais on n'agit pasMucho mensajito pero no entramos en acción
C'est pour ça que je te dédie cette chansonPor eso papi te dedico esta canción

Ce que tu fais c'est du pur hystériqueLo tuyo es puro histeriqueo eo
Tu viens et tu pars, je ne te crois plusVienes y vas ya no te creo eo
Tu me dis : Bébé, où es-tu ? J'ai envie de te voirMe dice: Baby ¿dónde estás que quiero verte?
Et moi avec cette folle envie de t'avoirY yo con estas ganas locas de tenerte

Ce que tu fais c'est du pur hystériqueLo tuyo es puro histeriqueo eo
Tu viens et tu pars, je ne te crois plusVienes y vas ya no te creo eo
Dis-moi à quel jeu tu joues, je ne comprends pasDime a que juegas que yo no logro entenderte
Je continue avec cette folle envie de t'avoirSigo con estas ganas locas de tenerte

C'est toujours à ta manièreSiempre es a tu manera
Et ce n'est pas la premièreY esta no es la primera
Ça fait plus de 3 fois que tu me laisses en attenteYa van más de 3 veces que me dejas siempre a la espera
Je continue à t'imaginer, à me faire des idéesSigo imaginándote, idealizándome
Cette nuit-là qu'on pourrait avoirAquella noche que podríamos tener

Je sais que l'amour t'a fatiguéSé que el amor a ti te cansó
Que plus d'une fois quelqu'un t'a déçuQue más de una vez alguien te falló
Avec moi ce ne sera pas pareilConmigo no será igual
Je veux te prouver que ce ne sera pas pareilQuiero demostrarte que no será igual

Je sais que l'amour t'a fatiguéSé que el amor a ti te cansó
Et que plus d'une fois quelqu'un t'a déçuY que más de una vez alguien te falló
Avec moi ce ne sera pas pareilConmigo no será igual
Je veux te prouver que ce ne sera pas pareilQuiero demostrarte que no será igual

Ce que tu fais c'est du pur hystériqueLo tuyo es puro histeriqueo eo
Tu viens et tu pars, je ne te crois plusVienes y vas ya no te creo eo
Tu me dis : Bébé, où es-tu ? J'ai envie de te voirMe dice: Baby ¿dónde estás que quiero verte?
Et moi avec cette folle envie de t'avoirY yo con estas ganas locas de tenerte

Ce que tu fais c'est du pur hystériqueLo tuyo es puro histeriqueo eo
Tu viens et tu pars, je ne te crois plusVienes y vas ya no te creo eo
Dis-moi à quel jeu tu joues, je ne comprends pasDime a que juegas que yo no logro entenderte
Je continue avec cette folle envie de t'avoirSigo con estas ganas locas de tenerte

Je veux te voir, ouaisYo quiero verte, yeah