Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 85.408

noviogangsta <3

Emilia

LetraSignificado

noviogangsta <3

noviogangsta <3

(Sike!)(¡Sike!)
Toen ik hem zag met zijn boze gezichtCuando lo vi con su cara de malo
Ik ben verliefd geworden en ik kan het niet ontkennenMe enamoré y no puedo negarlo
Zoiets perfects hebben mijn ogen nog nooit gezienMis ojos nunca vieron algo tan perfecto
Met zijn tatoeages die iedereen overschaduwenCon sus tatuajes opacando a todo el resto

Begin je ochtend met een dosis wiet (oh)Arranca su mañana con la dosis de weed (oh)
De Glock onder het kussen voor het slapengaan (ah)La Glock bajo la almohada antes de irse a dormir (ah)
Hoewel we verschillend zijn, weet ik dat het voor mij zo isAunque somos distintos, yo sé que es para mí
Als ik hem Sprite geef, mengt hij het met lean (au!)Si le preparo su Sprite, él la mezcla con lean (¡au!)

Omdat ik een gangster-vriendje hebPorque tengo un novio gangsta
Het heeft alles wat ik leuk vindTiene to' lo que me encanta
Ik wil het laten zien, niemand heeft mij ooit zo liefgehadYo lo quiero presumir, nadie me ha querido así
Zelfs als hij een gangster-vriendje isAunque sea un novio gangsta

Hij zet hem aan en geeft hem aan mijSe lo prende y me lo pasa
Kleine rode ogen voor ZaZaOjitos rojos por la ZaZa
Sinds ik hem ontmoette, heb ik zijn litteken genezenDesde que lo conocí, le curé la cicatriz
Omdat hij mijn gangster-vriendje isPorque él es mi novio gangsta
(Ccc - kan niet stoppen, kan niet stoppen)(C-c-c-can't stop, can't stop)

Velen willen zijn piket kopiëren, maar hij is uniekMucho' le quieren copiar el piquete, pero él es único
Wij verbergen ons voor de paparazzi, canoniek evenementNos escondemo' de los paparazzi, evento canónico
Haters, als jullie ons voorbij zien lopen: plankenkoortsHaters, si nos ven pasar por enfrente, pánico escénico
Hij was mijn crush en nu is hij bij mij, platonische liefdeEra mi crush y ahora está conmigo, amor platónico

'Ik steel, wat heb ik geluk (hé)'Toy robando, qué afortunada soy (ey)
Ik heb nog nooit zo'n dominante vriend gehad (weet je)Nunca tuve un novio tan hegemónico (you know)
Niemand geeft mij dit gevoel van voldoening (oké)Nadie me hace sentir esta satisfacción (okey)
Ik hoop dat mijn vader dit liedje nooit hoort (oh nee)Espero que mi padre nunca escuche esta canción (oh, no)

Hij laat het er gemakkelijk uitzien (hé)Lo hace parecer fácil (ey)
Wat ze ook draagt, ze ziet er fantastisch uit (verdomme)Lo que sea que se ponga, luce fancy (goddamn)
Ik mag hem, ik vertrouw hem (ey)I like him, I trust him (ey)
Ik hoop dat hij mij niet naar therapie stuurtOjalá que no me mande para therapy

Er is niets dat jouw kussen bij zonsopgang evenaartNo hay nada que iguale sus besos en el amanecer
Wacht op mij met het avondeten en alle detailsQue me espere con la cena y todos los detalles
De onze is eeuwig, als een tatoeage op het gezichtLo nuestro es eterno, como un tatuaje en la cara
Ik ben nergens meer bang voor (au!)Ya no le tengo miedo a nada (¡au!)

Omdat ik een gangster-vriendje hebPorque tengo un novio gangsta
Het heeft alles wat ik leuk vindTiene to' lo que me encanta
Ik wil het laten zien, niemand heeft mij ooit zo liefgehadYo lo quiero presumir, nadie me ha querido así
Zelfs als hij een gangster-vriendje isAunque sea un novio gangsta

Hij zet hem aan en geeft hem aan mijSe lo prende y me lo pasa
Kleine rode ogen voor ZaZaOjitos rojos por la ZaZa
Sinds ik hem ontmoette, heb ik zijn litteken genezenDesde que lo conocí, le curé la cicatriz
Omdat hij mijn gangster-vriendje isPorque él es mi novio gangsta
(Ccc - kan niet stoppen, kan niet stoppen)(C-c-c-can't stop, can't stop)

Gangster, gangsterGangsta, gangsta
Hij is mijn gangster, gangster vriendjeÉl es mi novio gangsta, gangsta
Hij is mijn gangster, gangster vriendjeÉl es mi novio gangsta, gangsta
Omdat hij mijn gangster-vriendje isPorque él es mi novio gangsta

Enviada por Juli. Subtitulado por Talía. Revisión por Ruth. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Emilia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección