rápido lento (part. Tiago PZK)

Snel Langzaam (ft. Tiago PZK)

rápido lento (part. Tiago PZK)

Jij en ikVos y yo
Hebben iets unieks, (ja-eh)Tenemos algo único, (yeah-eh)
Iets vluchtigsAlgo fugá'
Al een lange tijd, oh-ohDesde hace mucho tiempo, oh-oh

En elke keer als we elkaar zien, is erY siempre que nos vemos, hay
Een ontmoetingspunt, een richtingUn punto de encuentro, una dirección
Waar we de lichamen brengen, en niet het hartDonde llevamo' los cuerpos, y no el corazón

Dus kom dichterbijAsí que acércate
Laat me begrijpen waarom elke keerDéjame entender el porqué cada vez
Als we elkaar zien, voel ik dat de tijd stil staatQue nos vemo', siento que se para el tiempo
Ook al gaan we snel of langzaamAunque nos comamo' rápido o lento

Dus kom dichterbijAsí que acércate
Laat me begrijpen waarom elke keer (ja, ja)Déjame entender el porqué cada vez (yeah, yeah)
Als we elkaar zien, voel ik dat de tijd stil staatQue nos vemo' siento que se para el tiempo
Ook al gaan we snel of langzaam (ja)Aunque nos comamo' rápido o lento (yeah)

Schat, jouw lichaam was altijd mijn religieBebé, tu cuerpo siempre fue mi religión
Mijn heilig water is altijd jouw zweetMi agua bendita siempre e' tu transpiración
Van al mijn nummers, jij bent de inspiratieDe todo' mis tema', tú ere' la inspiración
We breken de regels, maar niet die van aantrekkingskrachtTamo' rompiendo la ley, pero no la de atracción

Het lichaam is al vergezeld, maar het hart blijft alleenEl cuerpo ya está acompañado, pero el cora' sigue alone
Het gevoel en de verlangens in verschillende richtingenEl sentimiento y el deseo en distinta dirección
Buiten is het winter, maar binnen is het warmAfuera, el invierno, pero adentro hace calor
Zet een nummer van mij op en zei: Doe het voor me, ohPuso un tema mío y me dijo: Házmelo, oh

Kom in mijn kamer, schatMétete a mi pieza, nena
Ik wil van jouw gebruinde huidQuiero de tu piel morena
Ik zou nu willen stervenQuisiera morirme ahora
Omdat het me altijd vergiftigtPorque siempre me envenena'

Ik wil niet dat we lawaai maken als je me wilt zienNo quiero que hagamo' ruido cuando quieras verme
Hou het stil, want mijn hart valt in slaapMantenlo calla'o, que mi corazón se duerme

Meisje, zorg goed voor jezelfGirl, take care
Je hoeft me niet te vertellen dat we het leuk hebbenNo hace falta que me digas que la pasamos bien
Ik wil dat je je omdraait, ik wil je rok afsnijdenQuiero que me des la espalda, quiero cortarte la falda
We hebben de spiegel om onze blikken te kruisen, alleenTenemo' el espejo pa' cruzar las mirada', solo

Kom dichterbijAcércate
Laat me begrijpen waarom elke keerDéjame entender el porqué cada vez
Als we elkaar zien, voel ik dat de tijd stil staatQue nos vemo' siento que se para el tiempo
Ook al gaan we snel of langzaamAunque nos comamo' rápido o lento

Dus kom dichterbijAsí que acércate
Laat me begrijpen waarom elke keerDéjame entender el porqué cada vez
Als we elkaar zien, voel ik dat de tijd stil staatQue nos vemo' siento que se para el tiempo
Ook al gaan we snel of langzaam, oh-ohAunque nos comamo' rápido o lento, oh-oh

We zijn water geworden (ah)Nos hicimos agua (ah)
In de kamer regent hetEn el cuarto está lloviendo
Maar geen van ons twee heeft vandaag een paraplu meegenomen, ah-ahPero ninguno de los do' hoy trajo paraguas, ah-ah
Op dit punt voel ik dat ik geen lucht meer heb, zoals op de AconcaguaA estas alturas, siento que me falta el aire, como en el Aconcagua
(Op de Aconcagua)(En el Aconcagua)

Ik wil je niet disrespecterenYo no quiero faltarte al respeto
Maar vandaag ga ik je de rug toekerenPero hoy voy a darte la espalda
Lieverd, je hebt de spiegel zodat we blikken kunnen kruisenPapi, tienes el espejo pa' que crucemos miradas

Al die poses, doen we op mijn manierTodas las pose', las hacemo' a mi manera
Mijn lichaam is een kaart, steek de grens overMi cuerpo es un mapa, cruza la frontera
Jij bent de eerste op mijn wachtlijstTú eres el primero en mi lista de espera
Ik gebruik je en niemand merkt hetYo te uso y nadie se entera

Dus kom dichterbijAsí que acércate
Laat me begrijpen waarom elke keerDéjame entender el porqué cada vez
Als we elkaar zien, voel ik dat de tijd stil staatQue nos vemo' siento que se para el tiempo
Ook al gaan we snel of langzaamAunque nos comamo' rápido o lento

Kom dichterbijAcércate
Laat me begrijpen waarom elke keerDéjame entender el porqué cada vez
Als we elkaar zien, voel ik dat de tijd stil staatQue nos vemo' siento que se para el tiempo
Ook al gaan we snel of langzaam, oh-ohAunque nos comamo' rápido o lento, oh-oh

(Ja, ja)(Yeah, yeah)
GottiGotti
Mmm-mmm, EmiliaMmm-mmm, Emilia
Dit is de Grote, schat, ja-ehThis is the Big One, baby, yeah-eh

(Ja-eh, eh)(Yeah-eh, eh)
(Ah-ah-ah, eh)(Ah-ah-ah, eh)
Mmm-mmm-mmm, eyMmm-mmm-mmm, ey
Mmm-mmm-mmm, mmmMmm-mmm-mmm, mmm