Traducción generada automáticamente
Ce Vulimmo
Emiliana Cantone
Ce Vulimmo
Comm o figli quanno s'è perdut va cercann a mamma,
comm a terra quaanno è tropp asciutt tiene sete e acqua,
comm a ki ve ne a miez a guerra e te ne bisogn e pace,
accussì stò core innammorato tene voje te,
comm a ki stà kiuso int'a na cella e a notte sogna casa,
comm a ki fa ammore a tant' tiempo e mo è vestite sposa
comm a ki a perdut tutt' a fede e và cercanno a Dio,
accussì sta vita mia te kiamm quanno manki tu
e ce vulimmo comm a vocca cirke e vase
c'appartenimmo comme preda a te sta case, noi stamm inzieme comm o sale stà into mare, nui simm nati sott o cielo pe c'avè.
e ce vulimmo simm o senz e ch'esta vita, noi c'attirammo comm o fierro e a calamita, c'appartenimm comm o viento e na tempesta, indivisibili fin all'eternità..
comm a barc miezz' a na tempesta và cercanno a terr, comm l'uocchio stanch e na jurnat vann incontro o suonn, comm a ki non t'ene più speranz e corre rint a chiesa, accussì comm te vede corre e veng mbracc a te..
e ce vulimmo comm a vocca cirke e vase
c'appartenimmo comme preda a te sta case, noi stamm inzieme comm o sale stà into mare, nui simm nati sott o cielo pe c'avè.
e ce vulimmo simm o senz e ch'esta vita, noi c'attirammo comm o fierro e a calamita, c'appartenimm comm o viento e na tempesta, indivisibili fin all'eternità..
Queremos esto
Cuando los hijos se pierden buscan a mamá,
como la tierra cuando está demasiado seca tiene sed de agua,
como aquellos en medio de la guerra y necesitan paz,
así este corazón enamorado te desea,
como aquel encerrado en una celda y sueña con casa por la noche,
como aquellos que hacen el amor durante tanto tiempo y ahora están vestidos de novia,
como aquellos que han perdido toda fe y buscan a Dios,
así es mi vida, te llamo cuando te falta,
y queremos esto como la boca busca el vaso,
os pertenecemos como presa a esta casa, estamos juntos como la sal en el mar, nacimos bajo el cielo para estar juntos.
Y queremos esto, somos uno sin el otro en esta vida, nos atraemos como el hierro y el imán, pertenecemos como el viento y la tormenta, indivisibles hasta la eternidad.
Como un barco en medio de una tormenta buscando la tierra,
como el ojo cansado al final del día va hacia el sueño,
como aquellos que ya no tienen esperanza y corren hacia la iglesia,
así como te veo correr y venir hacia ti.
Y queremos esto como la boca busca el vaso,
os pertenecemos como presa a esta casa, estamos juntos como la sal en el mar, nacimos bajo el cielo para estar juntos.
Y queremos esto, somos uno sin el otro en esta vida, nos atraemos como el hierro y el imán, pertenecemos como el viento y la tormenta, indivisibles hasta la eternidad.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Emiliana Cantone y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: