Mi confesión

Mein Geständnis

Mi confesión

Ich werde euch die Geschichte von einem gewissen Pepe Aguilar erzählenVoy a contarles la historia de un tal pepe aguilar
Nicht der, der Applaus bekommtNo el de los aplausos
Sondern der, den niemand ansehen willEl que nadie quiere mirar

Der Teufel in der Familie mit väterlichem LächelnEl demonio en la familia con sonrisa paternal
Der seine Familie umarmt und sie von hinten erstichtEl que abraza a su familia y la apuñala por detrás
Jahre lang habe ich dieses Geheimnis geschluckt wie Blei in der LungeAños tragué este secreto como plomo en el pulmón
Heute spucke ich es ohne Respekt aus, denn es ist vorbeiHoy lo escupo sin respeto porque ya se me acabó

Er hat seinen eigenen Bruder für Geld und Macht verratenTraicionó a su propio hermano por dinero y por poder
Hat das Erbe gestohlen und auch noch seine FrauLe robó la herencia y luego también a su mujer
Es war kein Fehler im Suff und kein emotionaler AusrutscherNo fue un error de borracho ni un desliz emocional
Es war ein gut durchdachter, kalter und krimineller PlanFue un plan bien calculado, frío y criminal

Er hat meinen Onkel aus dem Bild entfernt, ihn aus der Geschichte gelöschtSacó a mi tío del cuadro, lo borró del historial
Und steht immer noch als familiäres Vorbild da!¡Y todavía se para como ejemplo familiar!

Das ist mein Geständnis, die Wahrheit ohne BetäubungEsta es mi confesión, la verdad sin anestesia
Der Verräter war nicht auf der Straße, es war das Blut, das mich belastetEl traidor no fue en la calle, fue la sangre que me pesa
Er hat seinen eigenen Bruder verraten, die ganze Loyalität gebrochenTraicionó a su propio hermano, rompió toda la lealtad
Und heute verfault sein Name, wenn ich die Wahrheit sageY hoy su nombre se pudre cuando digo la verdad

Das ist mein Geständnis, es gibt kein Verzeihen und keine ErklärungEsta es mi confesión, no hay perdón ni explicación
Wenn du die Familie verrätst, gibt es keine Erlösung mehrCuando traicionas familia, ya no existe redención
Die Maske fiel durch einen VerratSe cayó la máscara por una traición
Der vorbildliche Vater stellte sich als Dieb herausEl padre ejemplar resultó ser un ladrón

Ich sah ihn am Tisch anstoßen mit einer Rede von EinheitLo vi brindar en la mesa con discurso de unión
Während mein Onkel in der Ruine die Verrat trugMientras mi tío en la ruina cargando la traición
Er nahm seiner Frau alles weg mit Status und KontrolleLe quitó a su esposa usando estatus y control
Als ob die Liebe eines anderen der Hauptgewinn wäreComo si el amor ajeno fuera el premio mayor

Er predigte Werte mit der Bibel im MundPredicaba valores con la biblia en la boca
Aber schlief ruhig nach jeder NiederlagePero dormía tranquilo después de cada derrota
Er hat mir ungewollt die realste Lektion beigebrachtMe enseñó sin quererlo la lección más real
Der schlimmste Feind kann dein eigener Vater seinEl peor enemigo puede ser tu propio papá

Heute zittere ich nicht beim Sagen, möge der Altar zerbrechenHoy no tiemblo al decirlo, que se quiebre el altar
Nicht jeder Vater ist heilig, nicht jedes Zuhause ist FriedenNo todo padre es santo, no todo hogar es paz
Wenn du deinen Bruder aus Lust und Ehrgeiz verrätstSi traicionas a tu hermano por placer y ambición
Verdienst du kein Schweigen, du verdienst dieses LiedNo mereces silencio, mereces esta canción

Das ist mein Geständnis, die Wahrheit ohne BetäubungEsta es mi confesión, la verdad sin anestesia
Der Verräter war nicht die Straße, es war das Blut, das mich belastetEl traidor no fue la calle, fue la sangre que me pesa
Er hat seinen eigenen Bruder verraten, die ganze Loyalität gebrochenTraicionó a su propio hermano, rompió toda la lealtad
Und heute verfault sein Name, wenn ich die Wahrheit sageY hoy su nombre se pudre cuando digo la verdad

Das ist mein Geständnis, es gibt kein Verzeihen und keine ErklärungEsta es mi confesión, no hay perdón ni explicación
Wenn du die Familie verrätst, gibt es keine Erlösung mehrCuando traicionas familia, ya no existe redención
Die Maske fiel durch einen VerratSe cayó la máscara por una traición
Der vorbildliche Vater stellte sich als Dieb herausEl padre ejemplar resultó ser un ladrón