Adiós che parahe kue

Adiós, mein geliebter Ort

Adiós che parahe kue

Fülle die Seele mit SeufzernLlena el alma de suspiro
Sichere dir, mein FreundAsegíta che rape
Adiós, mein geliebter OrtAdiós che vy'ahague
Adiós, bevorzugter PlatzAdiós lugar preferido

Die Zeit ist erfülltOguahê el tiempo cumplido
Ich sehe es ganz klarRohejávo katuete
Selbst wenn ich nicht mehr da binNdahaséi ramo jepe
Zwingt mich das SchicksalEl destino che obliga

Bald wirst du sehenÂgâ ipaha rohecha
Adiós, mein geliebter OrtAdiós che parajekue
Adiós, mein SchattenAdiós che sombrakuemi
Adiós, der Ort meiner TräumeAdiós soñado lugar

Vielleicht ist es der fatale MomentTal vez momento fatal
Der uns trenntChe separa ndehegui
Doch während ich lebePero durante avivi
Lass uns weitermachenJepémo mombyryve

Ich denke an dichArekóne nderehe
Mein liebevoller GedankeMi amoroso pensamiento
Irgendwann wirst du wieder erscheinenRohecha jeývo algún tiempo

Adiós, mein geliebter OrtAdiós che paraje kue
Adiós, unvergesslicher SchattenAdiós sombra inolvidable
Mein Glück, mein Vergnügen, meine EhreMi dicha, placer, mi gloria
Werde ich in meiner Erinnerung bewahrenRogueraháta en mi memoria

In meinem unveränderlichen GeistEn mi mente invariable
Mein unaufhaltsames SchicksalMi destino irremediable
Erfüllt sich für michOñecumpli cherehe
Deshalb ist es endgültigUpévare ipahaite

Bald wirst du ein Lied hörenÂgâ ndéve apurahéi
Es wird nur für dich seinIkatúnte ndajuvéi
Adiós, mein geliebter OrtAdiós che paraje kue

Wenn der Wind dich nicht verletztNe maltratárô yvytu
Wenn die Sonne dich nicht blendetNde jopérô kuarahy
Wenn du blühstOity ramo nde poty
Und dann kommst du zu mirHa upéi reju nde piru

Doch meine LiebeUpérô che mborayhu
Achte auf dichOcuidáne nderehe
Schütze dein ZuhauseOrregáne nde rogue
Um immer bei dir zu seinReikovemive haguâ

Wir stehen uns gegenüberÑandénte ojupe guarâ
Adiós, mein geliebter OrtAdiós che paraje kue

Vielleicht wird ein PassagierTal vez algún pasajero
Dann kommst du zurück, mein GeliebterUpéi reju rehayhu
Wenn du ankommst, um zu bleibenRemoguâhêne opytu'u
Wenn dein Schatten vorbeiziehtNe sómbrape ohasakuévo

Frieden, Glück und RuheCalma feliz y sociego
Vereinen sich alle zusammenPegosáne oñondive
Und ich bin weit wegHa che mombyry asyete
Werde ich immer bei dir seinAimeva'erâ ndehegui

Dein Lächeln lässt mich leidenNe pore'ỹ asufri
Adiós, mein geliebter OrtAdiós che paraje kue