Antiga Cidade (Cinzas e Velas)

Antigua Ciudad (Cenizas y Velas)

Antiga Cidade (Cinzas e Velas)

Caminé por las calles de la ciudadAndei pelas ruas da cidade
En plena madrugada fríaEm plena madrugada fria
Solo en el desierto de la nocheSozinho no deserto da noite
Me di cuenta en mi caminataPercebi em minha caminhada

Las luces que iluminan la alfombra negraAs luzes que alumia o tapete preto
Estampada con líneas amarillasEstampado com linhas amarelas
Es la verdadera pasarela de las estrellasÉ a verdadeira passarela das estrelas
Que deslumbra mi vista al verQue ofusca minha vista ao ver

Con ruidos y movimientosCom barulhos e movimentos
Tormenta mi paz, mi silencioTormenta minha paz, meu silêncio
Al ver tanto concretoAo ver tanto concreto
Me encontré con lo abstractoDeparei-me com o abstrato

Son montañas de cementoSão montanhas de cimentos
Rascacielos hacia arribaArranha - céus ao alto
Zebu no era la marcaZebu não era a marca
La marca era mi sentimientoMarca era meu sentimento

De melancolía y nostalgia urbanaDe melancolia e nostalgia urbana
Cenizas y velas de lamentoCinzas e velas de lamento
Al ver cómo todo cambióAo ver como tudo mudou
Y diferente quedó la hermosa antigua ciudadE diferente ficou a bela antiga cidade