Roda Gigante

Rueda Gigante

Roda Gigante

Quise parar el tiempoEu quis parar o tempo
Pero el tiempo no se detuvoMas o tempo não parou
El tiempo no paraO tempo não para
Hasta parece que se aceleróAté parece que acelerou

Quise volver en el tiempoEu quis voltar no tempo
El mes pasado, no quedó nadaMês passado, nada restou
Las horas no retrocedenAs horas não retrocedem
El tiempo perdido ya pasóO tempo perdido já passou

Quise cambiar el tiempoEu quis mudar o tempo
En el contratiempo de cada estaciónNo contratempo de cada estação
Cambiar el otoño por el inviernoTrocar o outono pelo inverno
La primavera por el veranoA primavera pelo verão

Quise girar el tiempoEu quis girar o tempo
Hacer girar un molino, hacer girar un trompoRodar moinho, rodar pião
Como una rueda giganteComo uma roda gigante
En un parque de diversionesNum parque de diversão

Quise jugar con el tiempoEu quis brincar com o tempo
Calendario, reloj en manoCalendário, relógio na mão
La vida pasa en un segundoA vida passa num segundo
El amor de grano en granoO amor de grão em grão

Quise gritarle al tiempoEu quis gritar pro tempo
Tormenta, furia de volcánTempestade, fúria de vulcão
Ser luz al final del túnelSer luz no fim do túnel
Ser el ojo del huracánSer o olho do furacão

Es el tiempoÉ o tempo
Es contradicciónÉ contradição